千與千尋重新上映是翻拍嗎？千與千尋是中文配音嗎

　　千與千尋是中文配音嗎

　　由周冬雨、***等演員配音，不過(guò)影院也有原聲版。

　　此前，《千與千尋》中文配音預(yù)告發(fā)布，卻遭到大批網(wǎng)友的吐槽。有人認(rèn)為這是赤裸裸借《千與千尋》IP進(jìn)行炒作，毀了原作在國(guó)內(nèi)重塑經(jīng)典的機(jī)會(huì)，更有人大呼“求給中國(guó)專(zhuān)業(yè)聲優(yōu)一條活路”。明星給動(dòng)畫(huà)電影配音雖然熱度高，卻容易輸?shù)艨诒�，�?duì)于票房的助力功能也因人而異。

　　時(shí)隔18年終于引進(jìn)國(guó)內(nèi)的《千與千尋》，再一次因?yàn)橹形呐湟絷嚾萆狭藷崴�。不喜歡的直呼尷尬，毀原作;喜歡的則希望大眾不要因?yàn)榍閼�，過(guò)度苛責(zé)配音演員。

　　其實(shí)辯來(lái)辯去，仍然圍繞著一個(gè)老生常談的命題，即進(jìn)口動(dòng)畫(huà)電影到底應(yīng)該請(qǐng)明星還是專(zhuān)業(yè)聲優(yōu)?