中國(guó)最后一位東京審判全程見(jiàn)證者高文彬去世 享年99歲

　　受聘翻譯兼秘書(shū)

　　1941年9月，畢業(yè)于東吳大學(xué)附屬高中的高文彬，進(jìn)入東吳大學(xué)法學(xué)院，進(jìn)行系統(tǒng)的英美法和中國(guó)法的學(xué)習(xí)，并于1945年獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位。8月15日，日本宣布無(wú)條件投降，高文彬回憶說(shuō)，那時(shí)，大家一起分享抗戰(zhàn)勝利后的喜悅，“那段時(shí)間是我最開(kāi)心、最激動(dòng)的時(shí)刻，感覺(jué)日本侵略軍終于惡有惡報(bào)了。”

　　1945年11月，遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭國(guó)際檢察局正式組建，向哲濬任中國(guó)檢察官。東京審判適用英美法程序，同時(shí)，法庭的官方語(yǔ)言使用英文和日文，因此，需要繼續(xù)增派相關(guān)專業(yè)人員。當(dāng)時(shí)的東吳大學(xué)是國(guó)內(nèi)唯一一所教授英美法課程的學(xué)校，于是，高文彬的老師、上海著名律師劉世芳，把滿懷熱情且英文極好的高文彬推薦給向哲濬。經(jīng)過(guò)測(cè)試，高文彬等五位翻譯被錄用。他們于1946年5月15日在上海江灣機(jī)場(chǎng)乘坐美國(guó)軍用運(yùn)輸機(jī)飛往日本東京。就這樣，高文彬成為參與東京審判的17位中國(guó)代表中的一員。

　　1946年5月至9月期間，高文彬擔(dān)任國(guó)際檢察局中國(guó)檢察官辦公室翻譯。翻譯工作結(jié)束后，他因表現(xiàn)出色，被向哲濬留下任秘書(shū)之職。就這樣，高文彬繼續(xù)參加中國(guó)檢察組的工作，直至1948年8月全部工作結(jié)束。

　　擔(dān)任中國(guó)檢察官秘書(shū)時(shí)，高文彬的主要工作是翻譯、核對(duì)庭審記錄，負(fù)責(zé)國(guó)際檢察局和中國(guó)檢察組的聯(lián)絡(luò)和往來(lái)文件處理等。法庭上全部使用英語(yǔ)，擺在高文彬面前最急迫的任務(wù)是大量的翻譯工作和整理文檔，他都通宵達(dá)旦完成了各項(xiàng)工作。

　　東京審判歷時(shí)924天，因其案情龐大、復(fù)雜及證人、之多，成為人類有史以來(lái)參與國(guó)家最多、規(guī)模最大、**時(shí)間最長(zhǎng)、留下檔案文獻(xiàn)最為浩瀚的一場(chǎng)審判。在中方代表的審判環(huán)節(jié)中，面臨的困難和壓力一個(gè)接著一個(gè)。經(jīng)過(guò)艱苦卓絕的起訴、舉證、辯論、審訊和量刑，17位中國(guó)代表最后完成了一項(xiàng)又一項(xiàng)不可能完成的任務(wù)，甚至說(shuō)服了末代皇帝溥儀出庭作證。