中國(guó)最后一位東京審判全程見證者高文彬去世 享年99歲

　　參與編輯《元照英美法詞典》

　　回到國(guó)內(nèi)，高文彬繼續(xù)在上海工作,成為國(guó)民政府外交部駐上海辦事處的一名專員，1949年起在上海軍管會(huì)外事處工作，期間還兼任東吳大學(xué)法學(xué)院講師。1952年，高文彬受東吳大學(xué)一名被錯(cuò)打成“特嫌”老師的牽連，被判刑并送外地改造長(zhǎng)達(dá)27年。勞改期間，他堅(jiān)持學(xué)習(xí)和閱讀，把唯一可讀的英文版《毛主席語(yǔ)錄》讀了無(wú)數(shù)遍。

　　1979年，高文彬終于回到上海,就職于上海海運(yùn)學(xué)院（現(xiàn)為上海海事大學(xué)）遠(yuǎn)洋系任國(guó)際法學(xué)教師，主講國(guó)際法、國(guó)際私法、海洋法等。他繼續(xù)勤奮工作著，1986年被提升為教授，1988年退休并被返聘擔(dān)任原職。他參與翻譯《國(guó)際法譯叢》《國(guó)際私法譯叢》《國(guó)際法與技術(shù)轉(zhuǎn)讓》等；參加編寫《大眾法學(xué)》《法律百科知識(shí)手冊(cè)》《涉外法律使用手冊(cè)》等；為英國(guó)《世界扣船》叢書撰寫“中國(guó)扣船”部分；發(fā)表《海洋在國(guó)際法中的地位》《論共同海損》等論文。1990年2月至1991年8月，他還應(yīng)邀赴美國(guó)緬因州州立大學(xué)法學(xué)院和舊金山加州大學(xué)海斯汀法學(xué)院講學(xué)，并被海斯汀法學(xué)院推薦為“馬文·安特生基金會(huì)”第一任外國(guó)專家講師。

　　1997年，高文彬開始參與《元照英美法詞典》編纂工作。這是一項(xiàng)精細(xì)、繁重卻沒有報(bào)酬的工作。他所負(fù)責(zé)的是以A、D、H為首的詞條的校訂。北京方面把經(jīng)過(guò)英中對(duì)譯的初稿送到高文彬家里，而后定期把校訂后的稿子取回。請(qǐng)他審閱的初稿都是手寫稿，看起來(lái)頗費(fèi)勁。他一絲不茍地對(duì)每一條目進(jìn)行審定，邊勘誤邊對(duì)照，有出錯(cuò)的地方，就修正抄寫后貼到樣稿上。他廢寢忘食，期間因過(guò)于勞累而中風(fēng)，出院后，又繼續(xù)投入到編撰工作中。2003年，這部詞典一經(jīng)出版得到海內(nèi)外學(xué)術(shù)界的一致認(rèn)可。詞典的扉頁(yè)上，記錄下了高文彬的名字。