蹭得累是什么意思?蹭得累是哪種萌的音譯?
蹭得累是什么意思?蹭得累是哪種萌的音譯?新興起一種稱呼為“蹭得累”,即為日語(yǔ)「つんでれ」的直接音譯,也表現(xiàn)出了“傲嬌”的特色。蹭特累「つんてれ」是蹭得累「つんでれ」的派生語(yǔ)。那么蹭得累是什么意思呢?下面就先看一下傲嬌的意思吧!
傲嬌指的是“平常說(shuō)話帶刺態(tài)度強(qiáng)硬高傲,但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊”的人物與性格,主要是常用來(lái)形容戀愛(ài)型態(tài)的詞匯。雖說(shuō)有以上較為標(biāo)準(zhǔn)的定義,但依照個(gè)人感受不同,對(duì)其所下定義的依然差異甚大,也可說(shuō)是個(gè)相當(dāng)抽象的概念。發(fā)源于日本的美少女游戲業(yè)界,在經(jīng)歷了較長(zhǎng)時(shí)間的發(fā)展后,如今已是能在包含動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà)和游戲的御宅族次文化中廣泛形成萌的對(duì)象的類型之一了,并隨著御宅一族次文化的蔓延,開(kāi)始逐步在大眾媒體上被使用到,被用來(lái)作為譬喻有魅力的人物形象、戀愛(ài)模范、話題人物等的詞語(yǔ)
蹭特累是「つんでれ」的直接音譯,指平時(shí)像神經(jīng)質(zhì)一樣興奮活躍的人到了只有2個(gè)人的時(shí)候變得很害羞,或者害羞的逃出去,為了隱藏害羞的樣子而口出狂言之類的女性。如,和男的在只有2個(gè)人的時(shí)候被男的說(shuō):“嘿嘿,你還有挺可愛(ài)的一方面哈”。羞答答的靠近男性的就是蹭得累;滿臉通紅的逃跑,或者吼著“笨蛋”逃跑的type就是蹭特累。也就是說(shuō):只有兩個(gè)人的時(shí)候,會(huì)承認(rèn)喜歡對(duì)方的叫蹭得累;想承認(rèn)但是又沒(méi)能承認(rèn)的叫蹭特累。