王小波的名篇 似水柔情(18)

　　在阿蘭的書(shū)里，這一段是這樣的：那個(gè)女賊跪在那個(gè)粉紅色的房間里，一伸一屈地在擦地板。她頸上的長(zhǎng)枷已經(jīng)卸去了，手上戴著手扭，雙足分得很開(kāi)釘在木頭里，在她身前，有一個(gè)盛水的小木桶，她手里拿著板刷。她像尺蠖一樣，向前一伸一屈。那個(gè)衙役坐在一邊看著，后來(lái)，他站起身來(lái)，走到女賊的背后，撩起她的白衣，從后面使用她……而她繼續(xù)在擦地板。

　　阿蘭說(shuō)到這些話時(shí)，非常的女氣，而且柔媚。這使小史感到毛骨悚然。但是阿蘭講這番話時(shí)反背著手，蹺著腿，就如一位淑女，這樣子又有些誘人之處。所以他皺著眉頭說(shuō)道：你丫到底是男的還是女的。阿蘭說(shuō)：這不重要。當(dāng)你想愛(ài)的時(shí)候，你就是男的，當(dāng)你想要承受愛(ài)的時(shí)候，你就是女的。沒(méi)有比這更不重要的事情了。

　　二十九

　　阿蘭舉出和那位不知名的小學(xué)教師的愛(ài)情作為例證。如前所述，那天夜里，在鄉(xiāng)下的黃泥巴房子里，小學(xué)教師說(shuō)道：你對(duì)我做什么都成之后，阿蘭就熱吻他，請(qǐng)他平躺在床上，吻他的胸口，肘窩，頸下;愛(ài)撫他，使他平靜;在不知不覺(jué)之中，把做愛(ài)的主動(dòng)權(quán)歸還給他了。他自己說(shuō)，那天晚上，開(kāi)頭的時(shí)候他想要愛(ài)，但忽然感到柔情似水，就轉(zhuǎn)為承受了。你既可以愛(ài)，又可以被愛(ài)，這是世界上最美好的事情。

　　三十

　　在阿蘭的故事里，那個(gè)女賊擦過(guò)了地板之后，手里拿著一個(gè)盛著香草的小籃子。她繼續(xù)像尺蠖一樣一伸一屈，仔細(xì)地把香草灑勻，她專(zhuān)注于此，除此之外，好像什么都不關(guān)心。與此同時(shí)，邵個(gè)衙役坐在那里監(jiān)視她。阿蘭暗自想到，這種監(jiān)視是很重要的。假如沒(méi)有這種監(jiān)視，一切勞作都是沒(méi)有意義的了。

　　而阿蘭自己(此時(shí)他坐在床墊上)回想到的事和小史想到的大相徑庭。那天晚上，他對(duì)小史說(shuō)，他既可以愛(ài)，又可以承受愛(ài)，就溫柔地低下頭去說(shuō)：我愛(ài)你。這就是說(shuō)，他準(zhǔn)備被小史羞辱、摧殘。于是小史就把他拖了出去，放在自來(lái)水管子底下沖了一頓，然后，又把他拖了回來(lái)，放在凳子上，抽了一頓嘴巴。此時(shí)阿蘭依然是被反銬著雙手，心里快樂(lè)異常。等到這一切都過(guò)去之后，小史忽然驚慌地愣住了。這時(shí)，阿蘭趁機(jī)去吻他的手心，并且說(shuō)：美麗是招之即來(lái)的東西。這時(shí)，小史打開(kāi)了他的手銬。阿蘭還把自己扮成女人的相片拿給小史看，從照片上，完全看不出是阿蘭。它認(rèn)表面上看，只是一幅裸體女人的相片，假如你知道它的底蘊(yùn)，就會(huì)更加體會(huì)到一種邪惡的美麗。小史就這樣被他的邪惡所征服——因?yàn)檫@些原故，阿蘭才覺(jué)得那一夜分外的值得珍視。