王小波的名篇 似水柔情(20)
那天早上，阿蘭的太太去接他，因?yàn)槭墙^早，所以整個(gè)城市像是死了一樣。她在街上看到阿蘭迎面走來(lái)，神色疲憊，臉上有黑色的污漬�？吹剿院螅驮诮稚险咀�，等他走過(guò)來(lái)。等到阿蘭走到了身邊，她轉(zhuǎn)過(guò)身去，和他并肩走去。對(duì)于這一夜發(fā)生了什么，她沒(méi)有問(wèn)。后來(lái)阿蘭伸手給她，她就握住他的手腕——就如在夜里握住他的性器官。能握住的東西是一種實(shí)實(shí)在在的保證，一松手，就會(huì)失去了。阿蘭的太太什么都不會(huì)問(wèn)，只是會(huì)在沒(méi)人的地方流上一兩滴眼淚，等到重新出現(xiàn)時(shí)，又是那么溫婉順從。但是這些對(duì)阿蘭一點(diǎn)用都沒(méi)有，阿蘭是個(gè)男人，這一點(diǎn)并不重要，在骨干里，也是和她一樣的人。從某種意義上說(shuō)，他們之間的事，才是真正的同性戀。
那天夜里，阿蘭曾經(jīng)扮作一個(gè)女人，這一點(diǎn)從他臉上的殘妝可以看出來(lái)。但是公共汽車沒(méi)有問(wèn)，回到家里之后，她只是從暖瓶里給他倒水，讓他洗去臉上的污漬;然后問(wèn)阿蘭：吃不吃飯。阿蘭說(shuō)，要吃一點(diǎn)。但是他吃的不止一點(diǎn)，他很餓。然后，公共汽車說(shuō)：你睡一會(huì)吧，我去買菜。但就在這時(shí)，阿蘭拉住了她的手。這是一種表示。公共汽車禁不住叫了起來(lái)：“你干嗎?你要干嗎?”帶一點(diǎn)驚恐之急。阿蘭雖然低著頭，但可以看到他的表情，他雖然羞愧，但也有點(diǎn)沒(méi)皮沒(méi)臉。一言以蔽之，阿蘭像個(gè)兒奸母的小壞蛋�？辞辶诉@一點(diǎn)之后，公共汽車就嘆了一口氣，說(shuō)道：好吧。她走到床邊去，面朝著墻，開(kāi)始脫衣服。后來(lái)，她在床上，身上蓋著被單，用手背遮著眼睛。阿蘭走過(guò)來(lái)，撩起了被單，開(kāi)始猛烈地干她。對(duì)于這件事，我們可以解釋說(shuō)，在這一夜里，阿蘭并沒(méi)有發(fā)泄過(guò)，他只是被發(fā)泄，當(dāng)然，這是只就體液而言。在阿蘭勢(shì)如奔馬的時(shí)候，公共汽車哭了，并且一再說(shuō)：你不愛(ài)我。但是等阿蘭干完了時(shí)，公共汽車也哭完了，伸手拿了手絹來(lái)擦臉，表情平靜。這時(shí)阿蘭在她身邊躺下，說(shuō)道：我是想要愛(ài)你的。至于公共汽車對(duì)此滿不滿意，我們就不知道了。
三十四
光亮來(lái)到那間粉紅色的房子里時(shí)，那個(gè)衙役在酣睡，他赤身裸體，在鋪上睡成個(gè)大字形……點(diǎn)子也在熟睡。她的樣子和衙役大不相同——她在雙人床上睡成了一條斜道，并且把臉淹沒(méi)在了枕頭里。
與此同時(shí)，小史走到了窗前，從窗子里往外看。在他面前的是空無(wú)一人的公園，阿蘭早就消失在晨霧了。他覺(jué)得，阿蘭把選擇權(quán)交到他手里了。他可以回味這一夜，也可不回味;他可以招阿蘭回來(lái)，也可以不這樣做。這件事的意義就在于，使他明白了自己也是個(gè)同性戀者。