印尼最出名的香煙是什么？印尼有名香煙匯總(2)

　　香煙包裝欣賞：

　　六面圖：

　　第一眼就感覺(jué)中間的方形圖案，太像撲克牌的造型了。

　　一些細(xì)節(jié)欣賞：

　　SAMPERNA，漢譯成三寶麟，當(dāng)然，怎么叫都可以。正如90年代末的電影《Titanic》，大陸翻譯成《泰坦尼克》，香港譯成《鐵達(dá)尼》。

　　BUKAN，是印尼之意，而B(niǎo)ASA-BASI，則沒(méi)有搜索到具體意思，有說(shuō)是印尼一首歌的名字，叫做《不簡(jiǎn)單的愛(ài)》，還有則是“辛塔面包偏見(jiàn)”，亂七八糟的，翻譯工具，必定不是正規(guī)的詞典，不能全信。