如懿傳日文譯名 日本沙雕翻譯逗樂網友
2019-05-25 11:43:55來源:四海網綜合
如懿傳日文譯名 日本沙雕翻譯逗樂網友
四海網:近日電視劇《如懿傳》被引進到日本,日本譯名逗樂網友,曾經《延禧攻略》譯名則為《瓔珞·紫禁城燃燒的逆襲王妃》,那么如懿傳日文譯名是什么?一起來看看吧。
日本電視臺WOWOW TV于5月25日中午11點起播出由周迅、霍建華等主演的電視劇《如懿傳》。據悉,《如懿傳》的日文譯名為《紫禁城里命運凋零的王妃》。
此前同樣在日本播出的《延禧攻略》譯名則為《瓔珞·紫禁城燃燒的逆襲王妃》如果是你來改劇名,你會翻譯成?
* 聲明:本文由四海網用戶wjianyu原創(chuàng)/整理/投稿本文,生活百科欄目刊載此文僅為傳遞更多信息,幫助用戶獲取更多知識之目的,內容僅供參考學習,部分文圖內容可能未經嚴格審查,歡迎批評指正。
相關信息