季冠霖回應(yīng)周冬雨配音出戲：配音演員也不是萬能的

　　近日，《千古玦塵》正在熱播，季冠霖為女主角周冬雨配音，有網(wǎng)友認(rèn)為周冬雨的配音不太貼她的臉，很容易出戲。對此，季冠霖在受訪時(shí)回應(yīng)：“配音演員配出來的狀態(tài)不能完全像另一個(gè)人，只能去盡量抓那種感覺。同時(shí)，可能因?yàn)榇蠹覍τ谥芏�雨和我本人的聲音都太過熟悉，才會(huì)有這樣的不適應(yīng)感。”

　　季冠霖還透露，她為周冬雨配音時(shí)，周冬雨的語言習(xí)慣是語速快，所以有的時(shí)候一句話中有一兩個(gè)字不是很清晰，“不是她演得不好，演得很好，但是演員的語言習(xí)慣是這樣的。在配音的過程中，你既要抓住她當(dāng)時(shí)說話的那種感覺，又要說的速度跟她一樣快，你又不能每一個(gè)字說得都特別清楚，同時(shí)又不能讓那幾個(gè)字依然和原聲一樣不清楚。所以這個(gè)難度是很大的。”

　　入行十幾年做配音演員，季冠霖認(rèn)為配音演員其實(shí)挺背鍋的 ，“一部戲成功了、這個(gè)角色成功了，大家會(huì)說這個(gè)演員演得好。一旦受到質(zhì)疑，就會(huì)覺得是配音的事。當(dāng)然，配音演員也不是萬能的，每個(gè)人都有自己的能力限制區(qū)，不可能被所有人都認(rèn)可和喜歡。”