翻譯家童道明去世享年82歲 “中國(guó)最懂契訶夫的人”走了

　　6月27日，記者從中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所獲悉，中國(guó)社科院研究員，著名戲劇評(píng)論家，翻譯家童道明去世享年82歲，在中日友好醫(yī)院逝世，“中國(guó)最懂契訶夫的人”走了！據(jù)童道明學(xué)生、社科院俄語(yǔ)文學(xué)研究專家劉文飛透露，童道明先生前兩天就因病入院。

　　童道明1937年生于江蘇省江陰縣，1956年赴蘇聯(lián)留學(xué)，在校期間因?qū)懽鲗W(xué)年論文《論契訶夫戲劇的現(xiàn)實(shí)主義象征》受到導(dǎo)師賞識(shí)，自己的學(xué)術(shù)興趣也轉(zhuǎn)向戲劇文學(xué)；1962年在《文匯報(bào)》發(fā)表第一篇學(xué)術(shù)論文《關(guān)于布萊希特戲劇理論的幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)》。1963年后開(kāi)始，童道明在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所工作，先后擔(dān)任研究員、博士生導(dǎo)師等職，是中國(guó)作家協(xié)會(huì)、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)理事。1978年后，童道明開(kāi)始發(fā)表戲劇、文學(xué)與電影、電視方面的評(píng)論文章，他的戲劇評(píng)論《斯坦尼斯拉夫斯基體系是非談》、《梅耶荷德的貢獻(xiàn)》等，受到了戲劇界的廣泛關(guān)注。