美國(guó)務(wù)院現(xiàn)多例確診 美國(guó)50州全部淪陷

　　據(jù)美國(guó)《赫芬頓郵報(bào)》17日?qǐng)?bào)道，美國(guó)西弗吉尼亞州17日?qǐng)?bào)告首例新冠肺炎確診病例，至此新冠肺炎疫情已經(jīng)波及美國(guó)本土所有50個(gè)州。

　　A patient in West Virginia, which was the only state with no confirmed cases until now, tested positive for coronavirus, Gov. Jim Justice (R) said Tuesday. The coronavirus that causes COVID-19 has now spread to all 50 states.

　　美國(guó)西弗吉尼亞州州長(zhǎng)賈斯特斯當(dāng)天表示，該州東部確診1例新冠肺炎，但沒有透露更多具體信息。

　　Justice didn’t offer many details, only noting that the person diagnosed lives in the eastern panhandle of the state.

　　此外，當(dāng)?shù)貢r(shí)間17日，美國(guó)國(guó)務(wù)卿蓬佩奧表示，目前美國(guó)國(guó)務(wù)院已經(jīng)出現(xiàn)多例檢測(cè)結(jié)果為陽性的新冠肺炎感染案例。

　　Secretary of State Mike Pompeo said Tuesday a "handful" of State Department employees have tested positive for the coronavirus…

　　美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)等外媒報(bào)道稱，蓬佩奧沒有給出具體數(shù)字，但稱“一只手可以數(shù)得過來”。

　　"We've had a couple of employees -- you can count 'em on one hand -- who have positive tests," Pompeo said during a briefing at the State Department.

　　他表示，目前已按照相關(guān)要求對(duì)感染人員進(jìn)行了處理，不會(huì)因此耽誤國(guó)務(wù)院職能的履行。

　　蓬佩奧稱，自己感覺“良好”，但并未透露是否接受新冠病毒檢測(cè)。

　　Pompeo added that he felt "great", though he did not say whether he had been tested for the coronavirus.