愚人節(jié)英語怎么說?愚人節(jié)的由來中英文對照
愚人節(jié)英語怎么說?愚人節(jié)的由來中英文對照一起來看看吧。
愚人節(jié)英語怎么說
1.Aprilfool’sday愚人節(jié)
2.HappyAprilfool’sday!愚人節(jié)快樂!
3.prank/præŋk/惡作劇,開玩笑
愚人節(jié)的英文由來介紹
TheoriginofAprilfool'sday——愚人節(jié)的來歷
AprilFool'sDayistraditionallyadaytoplaypracticaljokesonothers,sendpeopleonfool'serrands,andfooltheunsuspecting.NooneknowshowthisholidaybeganbutitwasthoughttohaveoriginatedinFrance.
傳統(tǒng)上來講,愚人節(jié)這一天,人們可以相互搞惡作劇,騙人跑腿,欺騙不知情的人。沒人知道這個節(jié)日是怎么來的,但人們普遍認為它源自法國。
Theclosestpointintimethatcanbeidentifiedasthebeginningofthistraditionwasin1582,inFrance.NewYear'swascelebratedonMarch25andcelebrationslasteduntilApril1st.WhenNewYear'sDayaschangedfromMarch25toJanuary1stinthemid-1560'sbyKingCharlesIX,thereweresomepeoplewhostillcelebrateditonApril1standthosepeoplewerecalledAprilFools.
慶祝愚人節(jié)最早是在1582年,在法國。那時,當時法國新年是在3月25日,一直持續(xù)到4月1日。16世紀60年代中期,國王查理九世把新年從3月25日變?yōu)?月1日,而還有一些人在4月1日過新年,這些人就被稱作四月傻瓜了。
PranksperformedonAprilFool'sDayrangefromthesimple,(suchassaying,"Yourshoe'suntied!),totheelaborate.
Settingaroommate'salarmclockbackanhourisacommongag.Thenewsmediaevengetsinvolved.Forinstance,aBritishshortfilmonceshownonAprilFool'sDaywasafairlydetaileddocumentaryabout"spaghettifarmers"andhowtheyharvesttheircropfromthespaghettitrees.Whatevertheprank,thetricksterusuallyendsitbyyellingtohisvictim,"AprilFool!"
愚人節(jié)那天的惡作劇有的很簡單(比如,說句“你鞋帶開了!”),有的卻是精心設計的。
把室友的鬧鐘往后調一小時是常見的。甚至新聞媒體都來湊熱鬧。比如,在愚人節(jié)那天,曾經(jīng)有一部英國短片較為詳細地記錄了“種意大利面的農民”,以及他們如何從意大利面樹上收獲意大利面。不管是什么惡作劇,搞惡作劇的人通常在最后會對被搞的人喊一句:"四月傻瓜!"
AprilFool'sDayisa"for-fun-only"observance.Nobodyisexpectedtobuygiftsortotaketheir"significantother"outtoeatinafancyrestaurant.Nobodygetsoffworkorschool.It'ssimplyafunlittleholiday,butaholidayonwhichonemustremainforevervigilant,forhemaybethenextAprilFool!
愚人節(jié)是一個“僅為娛樂”的節(jié)日。誰也不用買禮物,也不用帶著男/女朋友出去到一家豪華餐廳去吃飯。人們也不會放假。它僅僅是個搞笑的小節(jié)日,但是在這一天,每個人都要保持警醒,不然就要被人耍啦。
EachcountrycelebratesAprilFool'sdifferently.InFrance,theAprilFool'siscalled"AprilFish"(Poissond'Avril).TheFrenchfooltheirfriendsbytapingapaperfishtotheirfriends'backsandwhensomediscoversthistrick,theyyell"Poissond'Avril!".