中國翻譯界泰斗許淵沖去世 “詩譯英法唯一人”個(gè)人資料
2021-06-17 15:46:17來源：四海網(wǎng)綜合
【中國翻譯界泰斗許淵沖去世 “詩譯英法唯一人”個(gè)人資料】6月16日消息，記者從北京大學(xué)獲悉，我國翻譯界泰斗、北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授許淵沖先生6月17日上午在北京逝世，享年100歲。
許淵沖早年畢業(yè)于西南聯(lián)大外文系，1944年考入清華大學(xué)研究院外國文學(xué)研究所，1983年起任北京大學(xué)教授。從事文學(xué)翻譯長達(dá)六十余年，許淵沖的譯作涵蓋中、英、法等語種，翻譯集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，被譽(yù)為“詩譯英法唯一人”。在國內(nèi)外出版中、英、法文著譯六十本，包括《詩經(jīng)》《楚辭》《李白詩選》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等中外名著。
2010年，許淵沖獲得“中國翻譯文化終身成就獎”，2014年8月2日許淵沖榮獲國際翻譯界最高獎項(xiàng)之一的“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎，是首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。
* 聲明：本文由四海網(wǎng)用戶sunlu原創(chuàng)/整理/投稿，本站收錄此文僅為傳遞更多信息，幫助用戶獲取更多知識之目的，內(nèi)容僅供參考學(xué)習(xí)，文圖內(nèi)容如存在錯(cuò)誤或侵害您的權(quán)益，請與我們聯(lián)系，本站承諾2小時(shí)內(nèi)完成處置工作。
相關(guān)信息法
夫妻倆購買愛情保險(xiǎn)到期遭拒賠 法院是如何判決的呢
2021-06-17
二胎媽當(dāng)博主賺家用被丈夫起訴離婚 理由是妻子無法照顧家庭
2021-06-17
飯后立即運(yùn)動會導(dǎo)致胃下垂，這種說法？螞蟻莊園6月17日答案
2021-06-16
中國翻譯界泰斗許淵沖去世 “詩譯英法唯一人”個(gè)人資料
【中國翻譯界泰斗許淵沖去世“詩譯英法唯一人”個(gè)人資料】6月16日消息，記者從北京大學(xué)獲悉，我國翻譯界泰斗、北京大學(xué)新聞與傳播…
標(biāo)簽：法
2021-06-17
程序員改行當(dāng)火鍋店服務(wù)員 父親威脅“再干下去腿打斷”
【程序員改行當(dāng)火鍋店服務(wù)員父親威脅“再干下去腿打斷”】90后小伙趙夢昊畢業(yè)于鄭州大學(xué)計(jì)算機(jī)專業(yè)，畢業(yè)后選擇在火鍋店當(dāng)服務(wù)員…
標(biāo)簽：父親
2021-06-17
農(nóng)村養(yǎng)老保險(xiǎn)要交多少年？繳納哪個(gè)檔次劃算
除了土地、宅基地、農(nóng)村房屋等問題是農(nóng)民朋友平時(shí)最關(guān)心的以外，新農(nóng)合和新農(nóng)保也是農(nóng)民朋友非常關(guān)心的，因?yàn)檫@兩個(gè)一個(gè)關(guān)乎看病…
標(biāo)簽：檔次
2021-06-17
程序員改行當(dāng)火鍋店服務(wù)員 目標(biāo)當(dāng)?shù)觊L月薪能拿兩三萬
【程序員改行當(dāng)火鍋店服務(wù)員 目標(biāo)當(dāng)?shù)觊L月薪能拿兩三萬】近日，一則程序員改行當(dāng)火鍋店服務(wù)員的消息引發(fā)關(guān)注。90后小伙趙同學(xué)表示…
標(biāo)簽：火鍋
2021-06-17
程序員改行當(dāng)火鍋店服務(wù)員 父親威脅再干下去回家就打斷腿
近日，一則程序員改行當(dāng)火鍋店服務(wù)員的消息引發(fā)關(guān)注。90后小伙趙同學(xué)表示，未來的目標(biāo)是當(dāng)?shù)觊L，到時(shí)月薪能拿到兩三萬。據(jù)國內(nèi)媒…
標(biāo)簽：火鍋
2021-06-17
香港警方拘捕蘋果日報(bào)高層 具體情況究竟怎么回事
據(jù)人民日報(bào)援引香港無線新聞報(bào)道，17日七點(diǎn)左右，香港警方國安處拘捕《蘋果日報(bào)》總編輯羅偉光、副社長陳沛敏及張志偉。壹傳媒行…
標(biāo)簽：蘋果日報(bào)
2021-06-17
2教師企圖協(xié)助考生作弊獲刑 已準(zhǔn)備作弊器材擔(dān)心失敗最終放棄
湖北通城縣兩名教師，收受學(xué)生家長5萬元后，竟準(zhǔn)備作弊器材，企圖幫助學(xué)生在高考中作弊。記者從中國裁判文書網(wǎng)了解到，湖北省赤壁…
標(biāo)簽：教師
2021-06-17
神舟十二號官方宣傳片發(fā)布 遨游浩瀚逐夢九天太牛了
6月17日9時(shí)22分，神舟十二號載人飛船在長征2F運(yùn)載火箭的托舉下，以一往無前之勢沖入澄澈霄漢。隨后，神舟十二號載人飛船成功進(jìn)入…
標(biāo)簽：宣傳片
2021-06-17
農(nóng)村養(yǎng)老保險(xiǎn)要交多少年？2021農(nóng)村養(yǎng)老保險(xiǎn)新規(guī)
城市老人大部分都有職工社保，退休后可以領(lǐng)取到不錯(cuò)的養(yǎng)老金。但是農(nóng)村老人大部分都是沒有工作的，也沒城鎮(zhèn)職工社保，因此60歲以…
標(biāo)簽：農(nóng)村
2021-06-17
社保斷交有什么影響？社保斷交怎么處理比較好
【社保斷交有什么影響？社保斷交怎么處理比較好】我們多次說過，社保繳費(fèi)盡量不要中斷，但是現(xiàn)實(shí)中很多情況，我們也看到很多朋友…
標(biāo)簽：社保
2021-06-17
男子患發(fā)作性睡病騎車時(shí)睡著 患者在任何環(huán)境都可能入睡
據(jù)@荔枝新聞消息，近日，江蘇淮安，21歲的男孩小陳騎車時(shí)突然睡意來襲，竟從車上摔了下來。原來，小陳從兩年前開始就經(jīng)常白天犯困…
標(biāo)簽：發(fā)作性睡病
2021-06-17
高速上半掛司機(jī)突然被蜂蟄休克 什么樣的蜜蜂這么毒
6月14日上午，在京昆高速陜西韓城段，一輛重型半掛車在高速快車道上突然后滑，與后面的另外一輛重型半掛車發(fā)生碰撞。后車司機(jī)張某…
標(biāo)簽：毒
2021-06-17
社保繳費(fèi)中斷怎么辦？繳納不夠15年能領(lǐng)退休金嗎
【社保繳費(fèi)中斷怎么辦？繳納不夠15年能領(lǐng)退休金嗎】按我國目前的退休政策，按月領(lǐng)取養(yǎng)老金必須滿足2個(gè)必要條件：累計(jì)繳費(fèi)必須在1…
標(biāo)簽：社保
2021-06-17
清華高學(xué)歷保姆引熱議 市場監(jiān)督管理部門已立案調(diào)查
近日，上海佑杰家政公司在網(wǎng)絡(luò)平臺上發(fā)信息稱，該公司可以為雇主提供一名29歲的清華畢業(yè)生“李靜”擔(dān)任家庭保姆、阿姨，月薪達(dá)3.…
標(biāo)簽：部門
2021-06-17
航天員的天宮生活 食物葷素搭配全艙設(shè)有移動WiFi
6月17日9時(shí)22分，航天員聶海勝、劉伯明、湯洪波將乘神舟十二號載人飛船前往空間站天和核心艙。按計(jì)劃，他們將在天上駐留長達(dá)三個(gè)…
標(biāo)簽：WiFi
2021-06-17
重慶禁止公辦普通高中招收復(fù)讀生 禁止進(jìn)行復(fù)讀宣傳
【重慶禁止公辦普通高中招收復(fù)讀生禁止進(jìn)行復(fù)讀宣傳】6月17日消息，為全面貫徹黨的十九大精神，落實(shí)立德樹人根本任務(wù)，堅(jiān)決執(zhí)行《…
標(biāo)簽：重慶
2021-06-17
2021年各大銀行房貸貸款利率 2021年銀行貸款利率最新
房貸，房地產(chǎn)市場中一個(gè)舉足輕重的存在，其走向變化對于購房者和開發(fā)商都具有絕對的影響力。近日來，房貸方面的政策持續(xù)收緊，利…
標(biāo)簽：銀行貸款利率
2021-06-17
減肥糖果成本1塊5售價(jià)1380元 銷售者兩年換豪車你還敢吃嗎
“不用運(yùn)動，無需節(jié)食，輕松達(dá)到理想體重�！边@是去年夏天，幾位直播帶貨的主播售賣一款所謂減肥糖果的廣告。他們聲稱，減肥糖果…
標(biāo)簽：售價(jià)
2021-06-17
火箭總設(shè)計(jì)師名字叫容易 是實(shí)現(xiàn)航天強(qiáng)國夢征程中的巾幗代表
中國載人航天工程辦公室消息，北京時(shí)間6月17日9時(shí)22分，搭載神舟十二號載人飛船的長征二號F遙十二運(yùn)載火箭，在酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心準(zhǔn)…
標(biāo)簽：巾幗
2021-06-17
社保繳費(fèi)中斷了怎么辦？社保繳費(fèi)中斷如何補(bǔ)繳
社保是很多人都比較關(guān)心的問題，關(guān)系到我們退休后的生活保障，也關(guān)系到現(xiàn)在的福利待遇。在生活中，大家總會因?yàn)閾Q工作出現(xiàn)社保中…
標(biāo)簽：社保
2021-06-17
