那些寫詞的宋朝女子
八十七。前生應是負償他——春娘
記得有一句話是這么說的：歷史是真的人名，假的事。小說是假的人名，真的事。此話雖有點片面，但細想也有它一定的道理。
宋朝的說書人藝人，常把民間口頭相傳的故事拿來加工潤色，并經(jīng)過整理后刊印成說書時必備的一個底本，這就是話本小說。如我們熟知的崔鶯鶯和杜十娘等人物的故事，最初就都是以話本小說形式出現(xiàn)的。
蕭回和春娘的故事，正是出自話本小說中的人物。此話本小說今已佚失，具體故事情節(jié)也不得而知�！度卧~》中介紹蕭回：字希顏，聘春娘為妻，未婚，遭亂失之。并收錄一首《應景樂》的詞：
金陵故國。極目長江浩渺。千重隔。山無際，臨湍怒濤磧。俯春城葦寂。芳晝迤邐，一簇煙村將晚，嚴光舊臺側(cè)。
何處倦游客。對此景惹起離懷，頓覺舊日意，魂黯愁積。幽恨綿綿，何計消溺。回首洛城東，千里暮云碧。
而春娘的作品，則是她在墻壁上書寫的一篇序言和一首《阮郎歸》的詞，經(jīng)后人抄錄如下：
妾本金陵人也。因父受官于上國，妾生于長安，長于洛安。是年十五也。時守香閨，慣聞歡樂，豈識干戈。一旦胡虜兵升四海，干戟山川，妾不幸生于此時，凌霄失寄于喬松，兔絲徒忘于巨木。兄嫂愚濁，使妾待陷于虜庭，無由得脫。鶴脛雖長不可截，鳧脛雖短不可續(xù)，此分定也。請過往君子覽之勿笑。妾身許良人下歸，杳無音信。長安既失，未知存亡，一命孤苦。夜寢一夢難成，愁眉易鎖難開。鎮(zhèn)日懨懨，離情默默。秦晉未通，良人待失，妾之不幸。今過舊都，故書于壁，希顏過此請覽。言不盡意，意不盡言，復書阮郎歸一闕于后：
胡虜中原亂似麻，此景依稀似永嘉。丁珠片玉落泥沙，何時返翠華?
呈祥鸞鳳失仙槎，因循離恨加。前生應是負償他，思量無岸涯。
有了這段文字，模糊的故事情節(jié)一下子就變得清晰了起來。通過“長安既失”這四字帶來的信息，我們可以準確地斷定她生活的歷史時期應是宋高宗建炎二年(公元1128年)，也就是歷史上著名的“靖康之變”的第二年。因為正是這一年，金軍西路主帥完顏婁室攻破了長安。作者字里行間透著幾分嬌憨可愛，同時又深深地蘊含了悲苦凄惻之意，看后著實讓人嘆息之余，徒生一顆憐憫之心。其意思大致翻譯如下：
小女子本是南京人，因父親曾在朝廷做官，所以我雖出生于長安，卻在洛安長大的。我今年十五歲，以前在深閨的時候，我是多么的無憂無慮，又何曾見過這番真刀實槍的場面?眼前狼煙四起，金兵進犯著中原，我感覺生活在這個世道，是很不幸的。此時的我，就像凌霄花沒有了對喬松的攀附，就像兔絲草再也不能纏繞在古木上了。忽然間，完全就失去了對親人依靠�？珊薨�，我那愚昧的哥哥和狠心的嫂子，他們?yōu)榱俗詡�逃命居然把我拋棄了，害我差點就成了金兵的俘虜。倘若不小心真被金人抓住了的話，那是很難逃脫的。