伊藤美誠(chéng)受"陰間教育"長(zhǎng)大 在節(jié)目中直言媽媽像魔鬼
【伊藤美誠(chéng)受"陰間教育"長(zhǎng)大 在節(jié)目中直言媽媽像魔鬼】“丑。大頭。蛇精。傲慢。嘴硬。表情瘆人。悲慘童年。陰間教育……”隨著東京奧運(yùn)會(huì)落幕,對(duì)于日本女隊(duì)頭號(hào)單打伊藤美誠(chéng)的這些批評(píng)聲逐漸退潮。
伊藤美誠(chéng)和水谷隼在奧運(yùn)會(huì)乒乓球項(xiàng)目混雙決賽中,戰(zhàn)勝了中國(guó)的劉詩(shī)雯/許昕。伊藤在賽場(chǎng)上的表現(xiàn)引發(fā)爭(zhēng)議。中文網(wǎng)絡(luò)輿論場(chǎng)上對(duì)于她的厭煩情緒迅速發(fā)酵。
直到女單半決賽,中國(guó)小將孫穎莎4-0“打哭”伊藤,網(wǎng)友直呼暢快。5日晚上女乒團(tuán)體決賽第二場(chǎng),“莎氣藤藤”再次上演。看到她1-3落敗吃癟的樣子,網(wǎng)友們樂了。"孫穎莎暴扣"伊藤美誠(chéng)沖上熱搜。
伊藤美誠(chéng)在國(guó)內(nèi)輿論中被吐槽最多的是,發(fā)球像“作法”。有人說她的起手勢(shì)像《葫蘆娃》里的蛇精。賽場(chǎng)之外,各路媒體渲染她從小接受“洗腦教育”,加上網(wǎng)友們的造?駳g,她的話題度飛升。混雙決賽之后的意難平,讓孫穎莎和伊藤美誠(chéng)的對(duì)決承載一種“降妖除魔”的期待,國(guó)乒“借身報(bào)仇”的劇情也讓人熱血沸騰。
就是不喜歡伊藤美誠(chéng),可以嗎?當(dāng)然了,每個(gè)人都有情緒自由。但是伊藤美誠(chéng)現(xiàn)在的輿論形象,與她本人的差距有多大?不弄明白這一點(diǎn),我們永遠(yuǎn)也無(wú)法了解,中國(guó)女乒打敗了一個(gè)怎樣的伊藤美誠(chéng)。未來(lái)又面臨多大威脅。
孫穎莎打贏的是一個(gè)“嘴強(qiáng)王者”嗎?不是。
乒乓女團(tuán)比賽開始之前。網(wǎng)絡(luò)上流傳著伊藤美誠(chéng)自稱“只發(fā)揮出兩三成水平”,“如果發(fā)揮全力的話可以戰(zhàn)勝中國(guó)選手”的報(bào)道。還有一些自媒體、加V微博號(hào)稱“伊藤美誠(chéng)揚(yáng)言要在團(tuán)體賽復(fù)仇”。
這樣的訊息給伊藤美誠(chéng)塑造了一個(gè)“輸不起、找借口”的形象。“放狠話?多少斤兩?”——都想看伊藤美誠(chéng)的臉被抽“腫”。
但實(shí)際上,伊藤接受采訪時(shí)的原話不是這樣。
根據(jù)《日本體育報(bào)》(スポーツニッポン)官方網(wǎng)站Sponichi Annex7月29日?qǐng)?bào)道,拿到奧運(yùn)會(huì)女子單打銅牌的伊藤美誠(chéng),對(duì)于輸給孫穎莎的比賽回應(yīng)說,“接發(fā)球完全沒做好是失敗的原因。孫選手的發(fā)球質(zhì)量相當(dāng)高。雖然知道(她發(fā)什么球),但是沒有做好各種回球,這是失敗原因。腦子在轉(zhuǎn),但(身體)沒有做到。”
“即使輸了,也希望發(fā)揮全部的實(shí)力。沒能做到這一點(diǎn)很不甘。”說到這里伊藤美誠(chéng)眼眶里涌出淚水。
然后伊藤表示,“如果發(fā)揮全部實(shí)力,也不是不能戰(zhàn)勝的。”
“然而,沒有能夠發(fā)揮全部實(shí)力時(shí),就顯現(xiàn)出實(shí)力上的差距。(でも、全てを出し切れないときに実力差は出てしまう)”伊藤美誠(chéng)強(qiáng)調(diào)的是,中國(guó)選手在實(shí)力上優(yōu)于自身,導(dǎo)致競(jìng)技水平無(wú)法充分發(fā)揮。
她舉了前兩天混雙的例子說,“混雙的時(shí)候(水谷)隼不是也說過,不發(fā)揮120%的實(shí)力就贏不了嗎?(對(duì)方是)不發(fā)揮100%實(shí)力就戰(zhàn)勝不了的選手。比賽場(chǎng)上,發(fā)揮多少實(shí)力是很關(guān)鍵的。今天(發(fā)揮了)大概20%至30%的實(shí)力——半決賽也是,3/4名比賽也是。”
另外,伊藤美誠(chéng)沒有說要復(fù)仇之類的話。
順便一提,8月5日女團(tuán)決賽,伊藤美誠(chéng)1-3再次輸給孫穎莎。據(jù)《讀賣新聞》當(dāng)日?qǐng)?bào)道,伊藤賽后表示,“雖然很不甘,但(比賽)打得很開心。”
伊藤美誠(chéng)童年并不幸福?“陰間教育?”
“(拿到銅牌)當(dāng)然開心,但希望打敗中國(guó)選手拿到獎(jiǎng)牌。除了金牌,其他的結(jié)果基本都一樣。”女單結(jié)束后伊藤表示。伊藤美誠(chéng)一直以來(lái)的目標(biāo)就是打敗中國(guó)選手。
女單、女團(tuán)伊藤連輸兩次后,很多中國(guó)網(wǎng)友玩梗“夜里想起媽媽的話,贏你的人叫孫穎莎。”微博、微信上還流傳著許多伊藤的表情包。但是說伊藤美誠(chéng)童年不幸,被媽媽教育得心態(tài)畸形則沒有根據(jù)。
在伊藤/水谷隼混雙奪金之后,伊藤美誠(chéng)和母親伊藤美乃里(暫譯,日文原名:伊藤美乃り)很久之前在綜藝上的言論被剪輯傳播。
伊藤美誠(chéng)在節(jié)目中直言,媽媽“像魔鬼。”而母親也透露自己的育兒“秘方”。她會(huì)在伊藤淺睡眠時(shí)在她耳邊說“能打敗中國(guó)隊(duì)的只有你哦。”
這些都是伊藤母女本人說的。但這是在綜藝節(jié)目,而不是新聞報(bào)道?陀^性真實(shí)性是新聞的生命線,但日本綜藝節(jié)目則非常注重“談話是否有意思”。換句話說,要有節(jié)目效果。
水谷隼總是強(qiáng)調(diào)自己不愛穿內(nèi)褲,每次在節(jié)目上都要被主持人檢查今天有沒有穿。而日本另一位男單選手丹羽孝希,則因?yàn)榀偪衩詰僖粋(gè)女子偶像團(tuán)體而被熟知,甚至節(jié)目錄到一半就“溜號(hào)”去看她們的演唱會(huì)。
經(jīng)觀察者網(wǎng)查證,那段廣為傳播的視頻,出自北海道電視臺(tái)(北海道テレビ)2016年6月里約奧運(yùn)前夕播出的一檔節(jié)目,一個(gè)關(guān)于伊藤美誠(chéng)的特輯。當(dāng)年4月,15歲的伊藤在奧運(yùn)預(yù)選賽上以4-2戰(zhàn)勝了日本國(guó)內(nèi)公認(rèn)的“桌球女王”丁寧,因此被認(rèn)為奪金有望。
“媽媽非常嚴(yán)格,我簡(jiǎn)直不想把她當(dāng)作媽媽,而是想叫她‘魔鬼’。”伊藤美誠(chéng)在節(jié)目中表示。
伊藤美乃里除了透露“淺睡眠‘洗腦’”的訓(xùn)練方法,還說了一個(gè)更夸張的故事。
美乃里介紹,在她還懷著伊藤美誠(chéng)的時(shí)候,就每天觀看全世界的比賽集錦。同時(shí)她用廁紙芯做了一個(gè)彎曲的“傳聲筒”。邊看比賽,邊跟肚子里的伊藤美誠(chéng)實(shí)時(shí)解說。實(shí)行“桌球胎教”。
“如果是媽媽的話會(huì)這么(回球)哦,你的話會(huì)怎么打呢?”美乃里自稱還會(huì)這么和肚子里的孩子交流。
主持人把這件事轉(zhuǎn)告給伊藤美誠(chéng)之后,她也笑得停不下來(lái)。“有意思。這種事可真少見啊。”伊藤說。
實(shí)際上,單親媽媽伊藤美乃里對(duì)待女兒不僅只有嚴(yán)格。她從伊藤兩歲起,就在訓(xùn)練、生活上對(duì)伊藤無(wú)微不至,為伊藤的乒乓球事業(yè)奉獻(xiàn)全部。她可以說是伊藤在家門口奪取3塊獎(jiǎng)牌的幕后功勛人物。
《朝日新聞》2016年7月24日?qǐng)?bào)道稱,伊藤美誠(chéng)的練習(xí)搭檔是母親美乃里。伊藤美誠(chéng)一直到小學(xué)畢業(yè)為止,每天都要練球7小時(shí),媽媽每天要喂好幾百個(gè)球。如果伊藤美誠(chéng)哭了,就把她放在門外。“兩個(gè)人都是不服輸?shù)娜,如果不能接受的話,?huì)在深夜起床,一起練習(xí)。”
據(jù)報(bào)道,美乃里并不想把女兒訓(xùn)練成“機(jī)器人”,而是培養(yǎng)她思考的習(xí)慣。伊藤美誠(chéng)的基本原則也是“獨(dú)立思考”。即使是在前輩面前,伊藤也會(huì)毫不顧慮地說“我想這樣練”。打法上,伊藤不完全按照母親教的來(lái)。她自己曾經(jīng)說過“配合著身體成長(zhǎng),有適合的揮拍方法。”
另一份全國(guó)性報(bào)紙《每日新聞》2021年7月29日?qǐng)?bào)道稱,在伊藤美誠(chéng)兩歲快到3歲時(shí),美乃里有一次把餐桌當(dāng)球桌發(fā)了個(gè)球,伊藤美誠(chéng)回了一個(gè)好球。女兒自己說想練乒乓球,美乃里就對(duì)女兒說“要做的話,就要瞄準(zhǔn)世界第一。”然后開始每天7小時(shí)以上的嚴(yán)格特訓(xùn),時(shí)常練到深夜。
據(jù)報(bào)道,通過嚴(yán)酷的練習(xí),母女二人“建立了無(wú)話不談的信任關(guān)系”。伊藤美誠(chéng)小學(xué)時(shí),父母離婚,母親將所有情況都和她說明。雖然生活很困難,但是為了伊藤出國(guó)訓(xùn)練的費(fèi)用(注:美乃里當(dāng)時(shí)聽說中國(guó)有非常優(yōu)秀的兒童教練),美乃里同時(shí)打三份工,全部是為了伊藤美誠(chéng)。“而母親的心思,伊藤選手也非常清楚。”
2016年,伊藤笑著對(duì)媒體表示,“我的媽媽對(duì)我傾注了愛情,但她是個(gè)魔鬼。因此,即使別人對(duì)我多么嚴(yán)厲,我都覺得沒什么。”而美乃里說,“我好多次都想沖到球臺(tái)對(duì)面去抱抱美誠(chéng),但都克制住了這個(gè)沖動(dòng)。但是,我希望幫女兒設(shè)計(jì)好以乒乓球?yàn)橹行牡娜松。為此,我想把她培養(yǎng)成一個(gè)令對(duì)手完全無(wú)法預(yù)測(cè)回球的、‘怪物一樣的’選手。”
中學(xué)時(shí)代,美乃里給伊藤請(qǐng)了專屬教練。從那之后,每當(dāng)有國(guó)際比賽,美乃里必定同行給伊藤建議指導(dǎo),還負(fù)責(zé)照顧伊藤美誠(chéng)的飲食起居,自帶電飯煲、大米,給她制作飯團(tuán)等伊藤最愛的食物。為了伊藤能喝到熱的味噌湯,美乃里則在球館現(xiàn)場(chǎng)制作。
在與中國(guó)選手合練時(shí),伊藤美誠(chéng)也會(huì)主動(dòng)拿出媽媽做的飯團(tuán)給陳夢(mèng)、馬琳等人分享。伊藤美誠(chéng)只會(huì)一點(diǎn)中文,但借助翻譯和一點(diǎn)點(diǎn)英語(yǔ),能和中國(guó)選手們交流幾句,比如喜歡的食物等等。馬琳吃著飯團(tuán),還開玩笑地和伊藤美誠(chéng)說,“咋全是米飯,沒有菜。”
第二天,伊藤美誠(chéng)又給孫穎莎帶了肉飯團(tuán)。伊藤說,昨天馬琳和陳夢(mèng)說飯團(tuán)味道淡,所以今天加重了調(diào)料,還特地加了牛肉進(jìn)去。
在今年7月播出的日本廣播協(xié)會(huì)(NHK)紀(jì)錄片《伊藤美誠(chéng),中國(guó)重生之旅》中,孫穎莎和伊藤美誠(chéng)這對(duì)“宿敵”有一段相互評(píng)價(jià)。
孫穎莎說,“伊藤選手現(xiàn)在的實(shí)力非常強(qiáng)吧。我們的年齡也是差不多,基本也是同齡人吧。所以我覺得我們還會(huì)一起這么打這種比賽很多年吧。”
伊藤美誠(chéng)說,“孫選手一旦決定了自己的打法,就會(huì)徹底堅(jiān)持下去。她是一個(gè)大膽無(wú)畏的人。她是一個(gè)貫徹自己的乒乓球之道的人。”
本屆奧運(yùn)會(huì)上,從7月26日的混雙決賽,到8月6日的女團(tuán)決賽,伊藤美誠(chéng)奪得了3塊獎(jiǎng)牌。但過程中,兩國(guó)媒體之間的回聲反復(fù)激蕩,夾帶著一些失實(shí)訊息,加大了輿論的烈度。
例如,在伊藤美誠(chéng)落敗之后,一些中文自媒體嘲笑日媒給她封的“大魔王”這個(gè)稱號(hào)。但經(jīng)觀察者網(wǎng)查證,這個(gè)稱號(hào)最早出自中國(guó)媒體。2018年11月,《環(huán)球時(shí)報(bào)》刊登一篇題為《警惕!日本女乒驚現(xiàn)“大魔王”》的報(bào)道,介紹僅18歲的伊藤美誠(chéng)在瑞典公開賽上發(fā)揮驚艷,接連戰(zhàn)勝劉詩(shī)雯等4名中國(guó)國(guó)乒選手。
又比如7月29日,許多國(guó)內(nèi)媒體,不乏主流媒體報(bào)道稱“日媒吹噓水谷隼集齊奧運(yùn)金銀銅,這個(gè)成就中國(guó)人沒有一個(gè)人能達(dá)到。角度清奇。”
但經(jīng)觀察者網(wǎng)查證,日本媒體《桌球王國(guó)》報(bào)道強(qiáng)調(diào),水谷隼是歷史上第一位獲得奧運(yùn)單打、團(tuán)體和混雙獎(jiǎng)牌的乒乓球手。由于這三塊獎(jiǎng)牌正好是金銀銅,所以報(bào)道內(nèi)有所提及;祀p摘銀的劉詩(shī)雯/許昕沒有參加奧運(yùn)單打,所以日媒選擇了這個(gè)角度來(lái)報(bào)道。
伊藤單打輸球后,中文社交網(wǎng)絡(luò)上還有人制造失實(shí)消息稱伊藤美誠(chéng)“推特發(fā)文稱中國(guó)為勝利不擇手段”,引發(fā)不少憤怒的聲音。后經(jīng)辟謠,這條推特并不是伊藤本人所發(fā)。不過這種類型的消息廣為流傳,側(cè)面反映了一些中國(guó)網(wǎng)友當(dāng)時(shí)對(duì)于伊藤美誠(chéng)的形象預(yù)期。
奧運(yùn)結(jié)束,圍繞伊藤美誠(chéng)的爭(zhēng)議逐漸降溫。但這個(gè)20歲少女,承載日本乒乓“斷腕”革命后的野心,代表日本女乒的未來(lái)。她的年齡和孫穎莎相同,生日也只差了十幾天。伊藤美誠(chéng)在過去5年一直是,今后至少10年內(nèi)依舊是中國(guó)姑娘們最難纏的對(duì)手。巴黎的賽場(chǎng)上,很有可能看到伊藤美誠(chéng)和孫穎莎再次一決高下。