李世石將隱退 回應(yīng)：退隱后我還是圍棋人

　　原標(biāo)題：李世石隱退發(fā)言背后：我累了 找不到探索感覺

　　四海網(wǎng)訊 “我累了”……李世石隱退發(fā)言的背景是什么?“前年開始就有這個想法”“圍棋盤上，如果找不到辦法就很難。”

　　也許這就是“突襲式發(fā)言”，李世石九段談到了隱退。5日下午，在首爾廣場酒店(THE PLAZA HOTEL SEOUL)舉行的“紀(jì)念三一運動一百周年bloodland 杯李世石VS柯潔特別對局”頒獎儀式后接受記者采訪時，李世石說“今年年末想休職或隱退。”

　　這個發(fā)言，就在他完敗柯潔九段之后。

　　這是一個非常意外的發(fā)言。大家都暈了。1983年3月2日出生的李世石九段幾天前剛剛度過了他的第36個生日。雖說他已經(jīng)過了全盛期，正處在走下坡路的年齡，但是最優(yōu)秀棋士的隱退發(fā)言直接震動了整個圍棋圈。

　　1985年，以12歲零4個月(韓國國內(nèi)排名第5位)的年齡成為職業(yè)棋手的李世石已經(jīng)在圍棋世界中活動了20年以上。他已經(jīng)成為韓國乃至世界的一流圍棋選手。

　　光是世界圍棋大賽冠軍，他就已經(jīng)拿到了14個。如果算上韓國國內(nèi)的比賽，他的冠軍總數(shù)將達(dá)到50個，這是一位名符其實的圍棋“傳奇”。尤其是2016年，他代表人類與人工智能AlphaGo進(jìn)行的世紀(jì)對決，吸引了全世界的目光。

　　李世石九段目前的韓國棋院等級分排名為第12位。自從2005年實行等級分排名制度以后，他曾經(jīng)連續(xù)27個月排名第一，更有67次占據(jù)等級分第一位的紀(jì)錄。與輝煌的過去相比較，目前的成績可能會讓他非常難受。

　　為什么會突然談到隱退(休職)?是因為他作為勝負(fù)師的成績不如過去嗎?其背景引起了許多人的關(guān)注。

　　與柯潔九段的特別對局結(jié)束后，李世石九段來到y(tǒng)outube開始進(jìn)行自戰(zhàn)解說。在這里，他談到了自己發(fā)表隱退意圖的心境。Youtube上，有他和好朋友金光植七段共同開設(shè)的圍棋欄目，“光phaGo TV”。

　　“這個想法，其實已經(jīng)很久了。準(zhǔn)確地說，是從前年開始。前年本想，下到去年就決定休職或隱退。但是感到有點可惜，所以想下到今年再決定(休職或隱退)。”

　　“右下角，我出現(xiàn)了錯覺。”李世石九段說，“也不是沒有時間，我也不知道為什么會出現(xiàn)這種錯覺。”

　　也就是說，這不是一時沖動。2年前提到隱退時，有一位朋友曾經(jīng)給他一個建議，“不單是圍棋，不管干哪一行哪一業(yè)，干上20年都會感到疲勞。不如休息一年充充電，再回來下棋不是更好嗎?”

　　“老老實實說，所謂休職本身就讓人感到有心理負(fù)擔(dān)。休職之后再隱退，好像更不好看。反正我的意思是，現(xiàn)在我說的話并不是一時沖動。我也想了很多，現(xiàn)在感到時機(jī)成熟才說出這句話。”

　　“AI(人工智能)出現(xiàn)以后，這個世界變了。但是并不只是AI的原因。如果非要說最重要的原因，那就是我累了。”

　　“圍棋，無窮無盡。每下一步棋都會想這手棋如何，那一手棋又會如何。在幾個選擇項中一一做出檢討，并尋找正確答案的感覺才是下棋的感覺。但是現(xiàn)在，已經(jīng)不是這樣。已經(jīng)不是探索未知的勝負(fù)世界的感覺。作為結(jié)論，這個問題想了整整兩年，所以我累了。找不到辦法，太難了。”

　　與“一生的情敵”老對手古力九段的十番棋，也成為歷史。

　　因為與人工智能的對決而成為話題的李世石九段，人工智能的影響是他談到隱退的背景之一。解說大約30分鐘以后，李世石九段還說，不管休職還是隱退，他還將繼續(xù)以圍棋人參加各種活動。

　　“現(xiàn)在，心里非常舒服。在這之前，始終沒有談休職或隱退的問題。如果說當(dāng)時我還在想，一定要下出好手，一定要戰(zhàn)勝對手，那么現(xiàn)在我已經(jīng)放下了很多。

　　“其實，我昨天沒有睡好。我一直在想，今天這句話我說還是不說。說出去的話，潑出去的水。但是在我的心中，今年就是最后一年。假如我不隱退，而是選擇了休職，如果幾年以后再回來，也會很累。一直在想這個問題，但始終沒有說出口。一旦我說出這種話，就不想再食言。既然已經(jīng)說了，我也就輕松了。”

　　“不管我是休職也好，隱退也罷，我還會繼續(xù)以圍棋人進(jìn)行各種活動。我從來沒有說過我不再是圍棋人。今后，我還將在Youtube參加圍棋活動，請大家多多關(guān)照。”