四海網(wǎng)首頁

翻譯偷換詞語被普京抓包 這簡直就是土匪

2019-04-12 08:44:50來源：新浪網(wǎng)

QQ��ͼ20190412084440.jpg

　　原標(biāo)題：翻譯偷換詞語 被普京現(xiàn)場“抓包”：翻得不對!簡直就是土匪

　　四海網(wǎng)訊 近日，普京在與瑞典首相舉行會談時出現(xiàn)了一個小插曲，翻譯偷換詞語，被普京現(xiàn)場“抓包”。 當(dāng)談到兩國經(jīng)濟(jì)關(guān)系時，普京將瑞典商人稱作“朋友”，但工作人員在翻譯時卻使用了“伙伴”這個較為中立的詞語來代替。普京隨即提出異議，并取笑說“這簡直就是土匪”。

相關(guān)資訊

張靚穎亂入楊千嬅 隔江打招呼簡直太可愛

張靚穎亂入楊千嬅 隔江打招呼簡直太可愛
除了火箭少女、劉憲華同天在廣州開唱，更令人驚訝的是，一江之隔，廣州塔二樓珠江攝影平臺，由多益網(wǎng)絡(luò)快樂社交網(wǎng)游《神武3》獨(dú)家冠名的“樂在其中·咪咕和ta的朋友”群星演唱會，張靚穎、劉惜君、周柏豪快樂開唱，
2019-04-02

英國女王宣布將不再開車 年輕時就是老司機(jī)

英國女王宣布將不再開車 年輕時就是老司機(jī)
據(jù)每日郵報(bào)：92歲高齡女王將不再在公共道路開車。此前菲利普親王駕車時發(fā)生車禍，次日女王被拍到未系安全帶駕車。親王事故后主動上交駕駛證;女王近日宣布不再開車。女王一生愛車，二戰(zhàn)期間擔(dān)任卡車司機(jī)和機(jī)械師。
2019-04-02

從小就是健身達(dá)人！6歲男童連做330個雙杠撐起

從小就是健身達(dá)人！6歲男童連做330個雙杠撐起
來自俄羅斯車臣共和國的6歲男孩庫拉耶夫，在公證下連做330個雙杠撐起，打破了該年齡段的世界紀(jì)錄。他因健身在當(dāng)?shù)匦∮忻麣猓环Q為“車臣施瓦辛格”。去年曾因連做3202個俯臥撐上頭條，還因此被共和國總統(tǒng)贈送了一輛奔馳汽車。
2019-03-25

翻譯偷換詞語被普京抓包 這簡直就是土匪

翻譯偷換詞語被普京抓包 這簡直就是土匪
近日，普京在與瑞典首相舉行會談時出現(xiàn)了一個小插曲，翻譯偷換詞語，被普京現(xiàn)場“抓包”。 當(dāng)談到兩國經(jīng)濟(jì)關(guān)系時，普京將瑞典商人…
2019-04-12

菲律賓發(fā)現(xiàn)新人類物種 被命名為“呂宋人”

菲律賓發(fā)現(xiàn)新人類物種 被命名為“呂宋人”
媒體4月10日報(bào)道，菲律賓一洞穴中發(fā)現(xiàn)新人類物種遺骸。2007年，洞穴中發(fā)現(xiàn)一只腳骨，2011年和2015年，12塊手腳骨和牙齒被找到。這…
2019-04-12

北京奧運(yùn)會把工人名字刻在鋼筋上？網(wǎng)友評論吵翻了

北京奧運(yùn)會把工人名字刻在鋼筋上？網(wǎng)友評論吵翻了
#北京奧運(yùn)工人名字刻鋼筋上#，真假?#北京奧運(yùn)會把工人名字刻在鋼筋上#7年前的微博又被人翻出來真的還是假的?評論里吵翻了
2019-04-12

幼兒園老師要求學(xué)生拍自家車 活動已被官方叫停

幼兒園老師要求學(xué)生拍自家車 活動已被官方叫停
4月8日，深圳南山區(qū)一幼兒園一名女老師要求家長給孩子拍張以“我家的車”為主題的照片，用于裝飾班級主題墻。此舉遭家長質(zhì)疑。11…
2019-04-12

視覺中國關(guān)站整改 稱已將違規(guī)圖片全部下線

視覺中國關(guān)站整改 稱已將違規(guī)圖片全部下線
12日凌晨，@視覺中國影像 再次致歉稱，自愿接受天津市網(wǎng)信辦依法依規(guī)對其公司的處理。并再次強(qiáng)調(diào)網(wǎng)站存在的關(guān)于國旗、國徽等不合…
2019-04-12

花式撒狗糧！比賽抽獎抽中男友現(xiàn)場求婚

花式撒狗糧！比賽抽獎抽中男友現(xiàn)場求婚
#比賽抽獎抽中男友現(xiàn)場求婚#浙江中醫(yī)藥大學(xué) 十佳歌手半決賽中途抽獎，一名研一女生中獎上臺，結(jié)果中到“男友現(xiàn)場求婚”大獎，據(jù)了…
2019-04-12