韓國(guó)敬語(yǔ)和非敬語(yǔ)區(qū)別有哪些

韓國(guó)敬語(yǔ)和非敬語(yǔ)區(qū)別有哪些 怎么進(jìn)行區(qū)分

　　四海網(wǎng)：經(jīng)�？错n劇的朋友會(huì)發(fā)現(xiàn)，韓國(guó)人說(shuō)話很講究敬語(yǔ)和非敬語(yǔ)，甚至為此大動(dòng)干戈，那么韓語(yǔ)中敬語(yǔ)和非敬語(yǔ)的區(qū)別是什么？一起來(lái)看看吧。

　　韓語(yǔ)中的敬語(yǔ)是什么？

　　敬語(yǔ)，主要用于對(duì)長(zhǎng)者（爺爺、叔叔輩份）、長(zhǎng)輩（兄長(zhǎng)備份）、上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)（就算同歲或比你小），都要用敬語(yǔ)詞匯 或 加敬語(yǔ)后綴。

　　例如：

　　"네"（讀“ne”（英語(yǔ)音標(biāo)讀法），表示“是”、“好的”。用于不拘禮節(jié)的同輩）

　　"예"（讀“ye”（英語(yǔ)音標(biāo)讀法），意思同上。用于長(zhǎng)者、長(zhǎng)輩、上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)。）

　　在這里要注意，是兄長(zhǎng)備份的話，起初用"예"，熟了以后，大家喝喝酒，兄長(zhǎng)說(shuō)“今后話可以放開了，不用拘泥于禮數(shù)”，之后就可以用"네"了。

　　"니다" "습니다" "입니다" ...等等，都是敬語(yǔ)中常用的后綴。

　　非敬語(yǔ)，一般就用在同輩（在上面注里講到的兄長(zhǎng)與同歲的）、晚輩（比自己小的）。