熱干面英文名出爐 被收錄進牛津詞典的“中式英文”匯總

　　除了這些之外

　　還有很多詞具有獨特的意義

　　Basic Law

　�。ㄊ鬃帜福潞停檀髮�，特指‘香港特別行政區(qū)基本法’）

　　牛津大學出版社（中國）詞典總編輯劉浩賢說：

　　“這一法律見證了香港從英國殖民地回歸到中國主權(quán)，代表了香港的一段歷史、一個時代。”

　　guanxi（關(guān)系）

　　是華人社會中獨特的人際關(guān)系與文化現(xiàn)象

　　這種人際關(guān)系延伸到親朋好友、政治、

　　商業(yè)、社會等方方面面

　　劉浩賢說：

　　“對于來自其他國家、地區(qū)、文化的人來說

　　‘關(guān)系’常常帶來強烈的文化沖擊

　　這個詞進入英語世界，有它獨特的意義所在。”

　　“Taikonaut”（中國宇航員）

　　一詞被收錄進牛津詞典

　　見證了中國航天技術(shù)為世界所公認

　　文化評論員陳佳冉說：

　　“一種語言要融入世界語言體系，

　　本身應作為一種載體，

　　蘊藏最豐饒的文學、最先進的文化、

　　最優(yōu)秀的文明。

　　中國需要更多像‘Taikonaut’這樣

　　積極的、有分量的熱詞。”

　　西方一些語言專家認為

　　隨著中國的節(jié)日民俗、先賢思想、

　　傳統(tǒng)美食等越來越深刻地影響世界

　　中國人的生活方式、思考方式

　　和話語方式也在對世界發(fā)揮影響

　　《語言帝國：世界語言史》作者尼古拉斯奧斯特勒

　　2018年初曾在英國《衛(wèi)報》

　　發(fā)表署名文章說

　　雖然當今全球四分之一人口在使用英語

　　但隨著中國在國際舞臺上的影響力不斷增強

　　漢語在全世界的普及度越來越高