中國(guó)象棋已被印度申遺6次 聯(lián)合國(guó)駁回理由:漢字認(rèn)識(shí)不?
印度一點(diǎn)也不傻
在下好大“一盤棋”
自打印度北部城市根瑙杰挖掘出了古印度象棋“恰圖蘭卡”的古跡,印度人發(fā)現(xiàn)“恰圖蘭卡”的棋子和走法與國(guó)際象棋和中國(guó)象棋都有相似之處,因此他們就認(rèn)為世界上的象棋都起源于印度。
如果印度拿“恰圖蘭卡”申請(qǐng)非遺應(yīng)該問(wèn)題大不,但他們為什么知難而上,非要把中國(guó)象棋也變成其“私產(chǎn)”呢?
其實(shí)現(xiàn)在印度人自己下的主要也是國(guó)際象棋和中國(guó)象棋,“恰圖蘭卡”已經(jīng)基本絕跡了。
申請(qǐng)這樣一個(gè)幾乎消失的“恰圖蘭卡”成為“非遺”,對(duì)印度來(lái)說(shuō)意義不大。
不過(guò)如果通過(guò)申遺,把中國(guó)象棋納為己有,那么意義就不同了,一是中國(guó)象棋的人口眾多影響力巨大,還有就是搞定了中國(guó)象棋,下一步才可能突破國(guó)際象棋進(jìn)而到整個(gè)象棋棋類。
一旦把世界各國(guó)的象棋都定義成印度象棋的后裔,將帶來(lái)難以估量的文化影響力。
王斌表示:“印度拿中國(guó)象棋做文章,其實(shí)是下了一盤很大的棋。
他們也知道申遺中國(guó)象棋肯定通不過(guò),畢竟棋子上面的漢字是無(wú)法繞開(kāi)的。
因此,印度申遺中國(guó)象棋更想向世界傳達(dá)的還是象棋印度起源論。
即便申遺被拒絕了,印度也占了先機(jī),別人想申請(qǐng)象棋的相關(guān)非遺必然就繞不開(kāi)印度了。
就像下棋一樣,對(duì)手一步看似毫無(wú)意義甚至荒誕的招法, 往往背后卻藏著深遠(yuǎn)的想法。”