義烏菜市場(chǎng)攤主秀阿拉伯語(yǔ) 自家攤位的商品都能用阿語(yǔ)說(shuō)出來(lái)

　　[解說(shuō)]在義烏商貿(mào)區(qū)菜市場(chǎng)里隱藏著不少“阿語(yǔ)高手”，自家攤位商品的阿拉伯語(yǔ)他們“張口就來(lái)”。最初來(lái)義烏經(jīng)商的攤主們?yōu)榱死�近與外國(guó)客戶(hù)的距離，耳濡目染地學(xué)會(huì)了外語(yǔ)�，F(xiàn)如今，越來(lái)越多來(lái)華外商都在學(xué)中國(guó)話(huà)，竟讓不少中國(guó)攤主有了“無(wú)話(huà)可說(shuō)”的煩惱。

　　義烏商貿(mào)區(qū)菜市場(chǎng)的攤主趙建蘭最初為了拉近與外國(guó)客戶(hù)的距離，耳濡目染地學(xué)會(huì)了用阿拉伯語(yǔ)推銷(xiāo)自家商品，自家攤位的商品她都能用阿語(yǔ)說(shuō)出來(lái)。

　　[同期]義烏商貿(mào)區(qū)菜市場(chǎng)商戶(hù) 趙建蘭

　　他們講一句我學(xué)一句，慢慢地記住了，一個(gè)記一個(gè)，慢慢地多起來(lái)了。現(xiàn)在大部分外國(guó)人在我們義烏說(shuō)中文是常見(jiàn)的，說(shuō)阿拉伯語(yǔ)的是少了，確實(shí)少了。他們都聰明，來(lái)中國(guó)一年兩年，中文講得很好很好，有的東西我都講不出來(lái)。

　　[解說(shuō)]經(jīng)營(yíng)調(diào)味品生意的陳飛明，自家店里上千件商品的阿語(yǔ)和英語(yǔ)，他可以信手拈來(lái)。他說(shuō)，最開(kāi)始的時(shí)候彼此語(yǔ)言不通，交流起來(lái)很困難，他就萌生了學(xué)外語(yǔ)的想法。但是近些年，外國(guó)人都會(huì)講中文了，他竟有了“無(wú)話(huà)可說(shuō)”的感覺(jué)。

　　[同期]義烏商貿(mào)區(qū)菜市場(chǎng)商戶(hù) 陳飛明

　　我們跟不同的客戶(hù)打交道，慢慢學(xué)會(huì)了阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)，多多少少都會(huì)一些。我們店里產(chǎn)品有一千多種，基本上阿拉伯語(yǔ)我們都能說(shuō)出來(lái)。這幾年我們義烏的發(fā)展特別快，外國(guó)友人都會(huì)說(shuō)我們的漢語(yǔ)，現(xiàn)在跟他們溝通也不需要說(shuō)阿拉伯語(yǔ)。

　　[解說(shuō)]以前是我們向外國(guó)靠攏，現(xiàn)在是世界向中國(guó)聚焦。“全世界都在學(xué)中國(guó)話(huà)”，側(cè)面顯示出義烏的名氣越來(lái)越大，中國(guó)的影響力越來(lái)越大。

　　[同期]敘利亞人 莫法克

　　你好，我叫莫法克，我來(lái)中國(guó)十九年了。義烏生活很好的，我最?lèi)?ài)中國(guó)，中國(guó)是我的第二個(gè)故鄉(xiāng)，謝謝中國(guó)。

　　[同期]荷蘭人 李八哥

　　比方說(shuō)我訂的（貨物）差不多一兩個(gè)小時(shí)，就送到我的店里，現(xiàn)在（生活）是很方便，很簡(jiǎn)單，我很喜歡義烏。