韓國電影寄生蟲結局是什么意思？這30個彩蛋細節(jié)你看懂了嗎
29
20年的變化
《寄生蟲》是奉俊昊和宋康昊的第四度合作。
從認識，到《*回憶》《漢江怪物》《雪國列車》和《寄生蟲》，至今將近20年。
但當被問到這20年來有什么變化，宋康昊如此回答——
“別的沒有變，變化的只有增加了2倍的體重。”
果然是最懂對方的搭檔。
這句“沒有變”，恰恰對應奉俊昊在得獎感言里所說的：
“我就只是一個在12歲的年紀下定決心當導演的，特別小心翼翼同時也帶著傻勁的電影狂。”
變的是體重，不變的拍電影的初心。
30
片尾曲的秘密
是不是很多人沒看完字幕就直接走了或關了呢?
《寄生蟲》最后的彩蛋在片尾曲。
由奇友的演員崔宇植演唱，歌名叫做《一杯燒酒》。
音樂導演鄭在日譜曲，奉俊昊作詞，講故事一樣淡然地將劇中奇友的心境唱出。
歌詞也是一場情緒復雜的戲：
往下滑動查看歌詞
*歌詞翻譯來自微博 @崔宇植中國后援會
길은 희뿌연 안개속에 白霧彌漫的路
힘껏 마시는 미세먼지 使勁吸入的霧霾
눈은 오지않고 沒有雪
비도 오지않네 沒有雨
바싹 메마른 내 발바닥 我干燥的腳底
매일 하얗게 붙태우네 每日盡情地燃燒
없는 근육이 다 타도록 不存在的肌肉也被燒傷
쓸고 밀고 닦고 不斷地擦拭
다시 움켜쥐네 再次握緊
이젠 딱딱한 내 손바닥
如今變得堅硬的我的手掌
아, 아, 아... 啊，啊，啊…
차가운 소주가 술잔에 넘치면
冰冷的燒酒溢出酒杯的話
손톱 밑에 낀 때가 촉촉해
手指縫間的污垢變得濕潤
마른 하늘에 비 구름 晴天里的陰云
조금식 밀려와 一點點的涌來
쓰디쓴 이 소주가 술잔에 넘치면
這苦澀的燒酒溢出酒杯的話
손톱 밑에 낀 때가 촉촉해
手指縫的污垢變得濕潤
빨간 내 오른쪽 뺨에
我通紅的右邊臉頰
이제야 現(xiàn)在才
비가 오네 下雨呢
為何以這樣一首歌作為結尾?
奉俊昊導演對此表示：“當人們內心充滿了各種感情情緒的時候，會想要自己喝上一杯燒酒，在電影的結尾，聽著這首承載了奇友心境的歌詞，相信電影那種百感交集的余韻會就此延續(xù)。”
余韻。
為什么好電影都有余韻?
為什么有好電影出現(xiàn)，我們總忍不住一刷，再刷，解讀，再解讀?
有一張圖，某種程度能解答。
《寄生蟲》的導演訪問里，奉俊昊背后是一排又一排密密麻麻的DVD。
有些人眼中，120分鐘的電影，就是一個故事。
但有些人眼中，它注入了另一批人半輩子的心血，和一輩子的熱誠。
Sir總會聽到一種言論。
不就是一部電影，有必要分析那么多，解讀那么多，搞得這么復雜嗎?
一句“裝逼”，推翻所有。
裝嗎?復雜嗎?
其實電影之于Sir，特別簡單。
它就像一個有義氣的朋友(好電影尤其)。
你付出越多。
他一定回敬更多。
