急急如律令怎么翻譯？哪吒國外上映外國人看懂這些梗嗎
2019-08-20 09:10:38來源：四海網(wǎng)綜合
上映第24天，電影《哪吒》的票房突破40億，位居中國影史票房榜第四位！接下來，《哪吒》官宣將陸續(xù)在北美和澳洲上映。電影里各種梗如何更好被國外觀眾理解？“申公公”“我命由我不由天”“沙子里面進眼睛了”……哪吒臺詞梗翻譯大賽，轉(zhuǎn)發(fā)參與！
* 聲明：本文由四海網(wǎng)用戶wyh原創(chuàng)/整理/投稿本文，知識大全欄目刊載此文僅為傳遞更多信息，幫助用戶獲取更多知識之目的，內(nèi)容僅供參考學(xué)習(xí)，部分文圖內(nèi)容可能未經(jīng)嚴(yán)格審查，歡迎批評指正。
相關(guān)信息
