清華武漢籍女生英文演講 張睿茹個(gè)人資料照片

　　正是對他人的愛，讓最膽小的人也能成為最勇敢的戰(zhàn)士，承擔(dān)最重大的責(zé)任，甚至舍己救人。在對抗新冠疫情的戰(zhàn)斗中，我在醫(yī)護(hù)人員、志愿者、飯店老板、公交司機(jī)以及無數(shù)人身上看到了這份愛。

　　It is the love towards the others that turns the most timid of souls into strongest warriors, ready to bear the toughest responsibilities and even at risk to their lives to save others. In this fight against COVID-19, I saw this love shining in medical people, volunteers, restaurant owners, bus drivers, and countless others.

　　我們現(xiàn)在的經(jīng)歷固然很可怕，面對這場疫情，我依然選擇樂觀。因?yàn)槲铱吹饺�世界人民萬眾一心，一起幫助他人。正是有了這些人，我才認(rèn)為我們終有一天會(huì)戰(zhàn)勝新冠疫情。

　　What we are living through now is undoubtedly horrible, with a pandemic the likes of which hasn't been seen in more than 100 years. But I still choose to be optimistic. Because I see Wan Zhong Yi Xin around the world that people are working together to try to help others and with them I think we can look forward to the day that COVID-19 is finally defeated.

　　父母歸來，全家福提上日程

　　我現(xiàn)在還很享受坐在桌前，跟朋友和老師一起上網(wǎng)課�？吹礁腥救藬�(shù)下降我也非常開心。

　　Now I have begun to enjoy sitting in front of my desk, taking courses online with my dearest friends and teachers and I'm overjoyed to see the number of infected people finally fall.

　　春天到了，爸爸媽媽也痊愈出院了，家里暖和了不少。我們還要去照全家福呢。

　　Spring is here. Mom and dad are finally home and are fully recovered. The home of ours is a lot warmer now. And we still have a family photo that we have to take.