中國網(wǎng)文海外走紅 中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)走紅西方世界

　　日前，全國政協(xié)委員張威(唐家三少)談到網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作時表示，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的故事性使它能夠傳播開來，故事是世界性的。把文化潛藏在故事中，是中國文化走出去的一個好辦法。而在談及創(chuàng)作生態(tài)時，他表示，最理想的狀態(tài)是作家創(chuàng)作、平臺運(yùn)營，共生共贏才是長久之計。

　　有人把中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、美國好萊塢大片、日本動漫以及韓國電視劇并稱為當(dāng)下的“世界四大文化奇觀”。

　　網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的出海之路，早在2001年就已開始。那一年，起點(diǎn)中文網(wǎng)前身中國玄幻文學(xué)協(xié)會(CMFU)小說已開始了海外傳播之路，當(dāng)時網(wǎng)絡(luò)文學(xué)主要面向的仍然是海外華語群體。

　　網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家林庭鋒和他的《魔法騎士英雄傳說》，可以說是最早出海的作家和作品之一，據(jù)林庭鋒回憶，早在2001年，他就在東南亞和歐洲看到了自己作品的身影。到了2005年，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)開啟外文出版授權(quán)，正式進(jìn)入出海1.0時代。

　　網(wǎng)文出海1.0時代：以數(shù)字版權(quán)和實體圖書出版為主。

　　當(dāng)年，有泰國出版社找到筆名“龍人”的蔡雷平，將他的《滅秦》、《霸漢》兩部作品翻譯為泰語出版;在2009年-2013年越南翻譯出版的841部中國圖書中，就包括了閱文集團(tuán)的《鬼吹燈》系列。

　　到了2017年，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的出海全面提速。此時的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，已做好了充分“走出去”的準(zhǔn)備。