美駐華大使將離任本人發(fā)聲 我們正在重新平衡美中關系

　　布蘭斯塔德大使關于他計劃離任的聲明

　　我將于下個月初卸下美國駐中華人民共和國大使的職位。

　　能在過去三年多來代表美國總統(tǒng)和美國人民，我感到格外榮幸。我們正在重新平衡美中關系，以使其公平、對等，并能在兩國都推動積極增長。這一努力會繼續(xù)。

　　離任之時，我和到任時一樣樂觀。我在中國遇到了非常多了不起的人。我太太Chris和我永遠不會忘記你們的熱情好客。

　　據觀察者網，美國駐華大使布蘭斯塔德現年73歲，出生在美國中部農業(yè)州、重要的大豆出口地艾奧瓦州。從1982年起，布蘭斯塔德先后六屆當選艾奧瓦州州長，創(chuàng)下美國歷史上最年輕、任期最長州長的紀錄。

　　美國73歲駐華大使將于10月初離任：來中國三年多 離開時這樣感慨（來源：視頻綜合）

　　2017年5月，美國參議院批準布蘭斯塔德的駐華大使提名。他當時在聽證會上稱，希望自己能為美中關系帶來積極影響，在推動雙邊關系發(fā)展上發(fā)揮建設性作用。

　　艾奧瓦州地方媒體Iowa's News Now新聞網14日援引該州參議員喬妮·厄恩斯特（Joni Ernst）的推特稱，美國總統(tǒng)特朗普在上周六（12日）的通話中向她透露，布蘭斯塔德即將返回艾奧瓦為自己助選，但他沒有提到布蘭斯塔德的駐華大使職務。

　　艾奧瓦州人口僅315萬，只有6張選舉人票，但卻是美國大選關鍵搖擺州之一。目前，特朗普與民主黨總統(tǒng)候選人拜登在當地的民調十分膠著。“RealClearPolitics”民調網站數據顯示，截至8月初，特朗普在艾奧瓦州以1.7%的微弱優(yōu)勢領先拜登。