布林肯稱該給中方翻譯加薪 冷美人張京瞬間火遍全網(wǎng)
2021-03-22 08:04:43來源：四海網(wǎng)綜合
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月18日舉行的中美高層戰(zhàn)略對(duì)話上，美方率先挑起爭(zhēng)端，氣氛一度“劍拔弩張”。這場(chǎng)舉世矚目的對(duì)話，在全球媒體、社交平臺(tái)上直到現(xiàn)在仍熱度不減。
其中，一個(gè)和女翻譯張京有關(guān)的小細(xì)節(jié)又火了。楊潔篪、布林肯同中方翻譯互動(dòng)一幕，緩和了現(xiàn)場(chǎng)緊張的氣氛，也顯示出我方外交人員的專業(yè)程度。
首場(chǎng)對(duì)話的開場(chǎng)陳述階段，美國務(wù)卿布林肯和國家安全顧問沙利文兩人的開場(chǎng)白嚴(yán)重超時(shí)，并對(duì)中國內(nèi)外政策無理攻擊指責(zé)，挑起爭(zhēng)端。中央政治局委員，中央外事工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室主任楊潔篪隨后回應(yīng)，點(diǎn)明了美國當(dāng)下方方面面存在的問題。
楊潔篪發(fā)言結(jié)束之后，想讓國務(wù)委員兼外交部部長(zhǎng)王毅繼續(xù)說幾句。此時(shí)，我方翻譯張京說：“我先……先翻譯一下。”
楊潔篪微微一笑：“還要翻譯嗎？翻吧你。It's a test for our interpreter! （這對(duì)翻譯是個(gè)考驗(yàn)！）”
美國國務(wù)卿布林肯也插話說：“我們應(yīng)該給翻譯加薪。”
* 聲明：本文由四海網(wǎng)用戶wyh原創(chuàng)/整理/投稿，本站收錄此文僅為傳遞更多信息，幫助用戶獲取更多知識(shí)之目的，內(nèi)容僅供參考學(xué)習(xí)，文圖內(nèi)容如存在錯(cuò)誤或侵害您的權(quán)益，請(qǐng)與我們聯(lián)系，本站承諾2小時(shí)內(nèi)完成處置工作。
相關(guān)信息火遍全網(wǎng)
“辛冠費(fèi)妍”結(jié)婚證火遍全網(wǎng) 不就是“新冠肺炎”的諧音嗎
2020-03-23
美國夜總會(huì)槍擊案致1死多傷 警方：至少有兩名槍手
【美國夜總會(huì)槍擊案致1死多傷警方：至少有兩名槍手】3月21日據(jù)美國中文網(wǎng)報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間20日凌晨，美國得克薩斯州兩個(gè)城市幾乎同…
標(biāo)簽：槍手
2021-03-22
布林肯稱該給中方翻譯加薪 冷美人張京瞬間火遍全網(wǎng)
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月18日舉行的中美高層戰(zhàn)略對(duì)話上，美方率先挑起爭(zhēng)端，氣氛一度“劍拔弩張”。這場(chǎng)舉世矚目的對(duì)話，在全球媒體、社交平臺(tái)…
標(biāo)簽：火遍全網(wǎng)
2021-03-22
"中國人不吃這一套"全球火了 被精明的商家開發(fā)出花式周邊產(chǎn)品
“美國沒有資格居高臨下同中國說話，中國人不吃這一套!”中方日前在中美高層戰(zhàn)略對(duì)話上的硬氣回應(yīng)，不僅迅速登上熱搜，更是被精明…
標(biāo)簽：全球
2021-03-22
三星堆金面具上發(fā)現(xiàn)眉骨和耳洞 是目前中國早期文明考古發(fā)現(xiàn)的最大金面具
【三星堆金面具上發(fā)現(xiàn)眉骨和耳洞網(wǎng)友：我看得超仔細(xì)！】三星堆新出土金面具近300克，是目前中國早期文明考古發(fā)現(xiàn)的最大金面具。三…
標(biāo)簽：金面具
2021-03-21
老鼠侵襲澳大利亞 晚上有成千上萬只老鼠到處跑
據(jù)路透社，澳大利亞新南威爾士，近日在糧食大豐收后，該州很多地區(qū)遭受了數(shù)十年來最嚴(yán)重的鼠災(zāi)。有農(nóng)場(chǎng)主表示，到了晚上，能感覺…
標(biāo)簽：老鼠
2021-03-21
拜登連摔3次事情沒那么簡(jiǎn)單 人生中最尷尬的三秒鐘
這三秒鐘，應(yīng)該是拜登人生最尷尬的三秒鐘。眾目睽睽之下，他摔倒了，而且還不是一次，總共三次。一個(gè)近80歲的老年人，跌倒或許不…
標(biāo)簽：拜登
2021-03-21
詹姆斯重傷將無限期休戰(zhàn) 湖人該如何應(yīng)對(duì)
勒布朗-詹姆斯的核磁共振檢測(cè)結(jié)果出爐：右腳高位踝扭傷，將無限期缺陣。前《洛杉磯時(shí)報(bào)》記者ArashMarkazi發(fā)推：勒布朗-詹姆斯不…
標(biāo)簽：詹姆斯
2021-03-21
設(shè)多個(gè)鬧鐘反復(fù)驚醒可致慢性疲勞 中國有超3億人存在睡眠障礙
3月21日，也就是今天，是世界睡眠日，你每天睡夠8小時(shí)了嗎？最新一項(xiàng)研究數(shù)據(jù)顯示，目前中國有超3億人存在睡眠障礙。賺得越多的人…
標(biāo)簽：人
2021-03-21
中美高層戰(zhàn)略對(duì)話的現(xiàn)場(chǎng)翻譯是她 沉穩(wěn)大氣獲網(wǎng)友點(diǎn)贊
在3月18、19日舉行的中美高層戰(zhàn)略對(duì)話會(huì)上，外交部翻譯司的高級(jí)翻譯張京，以沉穩(wěn)大氣、完整準(zhǔn)確的翻譯表達(dá)，充分地展現(xiàn)了新時(shí)代大…
標(biāo)簽：中美
2021-03-21
我國成年人和學(xué)生七成睡眠不達(dá)標(biāo) 90后熱衷于買網(wǎng)紅助眠產(chǎn)品
第21個(gè)世界睡眠日到來之際，世界衛(wèi)生組織的調(diào)查顯示，27%的人有睡眠問題。而據(jù)中國醫(yī)師協(xié)會(huì)睡眠醫(yī)學(xué)專業(yè)委員會(huì)顧問陸林院士介紹，…
標(biāo)簽：睡眠
2021-03-21
東京奧運(yùn)損失或超1500億日元 不會(huì)接待來自海外的普通觀眾
據(jù)日本放送協(xié)會(huì)(NHK)報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間20日晚，由國際奧委會(huì)、國際殘奧委會(huì)、東京奧組委、日本政府和東京都政府代表參加的五方會(huì)議一…
標(biāo)簽：奧運(yùn)
2021-03-21
6旬大爺買假發(fā)扮女裝偷茅臺(tái) 戴粉頭盔留長(zhǎng)發(fā)稱電視上學(xué)的
3月19日，山東德州，賀女士家中兩箱茅臺(tái)失竊。報(bào)警后查看監(jiān)控發(fā)現(xiàn)，盜賊頭戴粉色頭盔，長(zhǎng)發(fā)從頭盔里露出披散在前后。民警在某小區(qū)…
標(biāo)簽：粉
2021-03-21
特斯拉不會(huì)向美提供中國數(shù)據(jù) 保證中國客戶的數(shù)據(jù)會(huì)得到充分保護(hù)
美國當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月20日，特斯拉公司（TeslaInc.）首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克（ElonMusk）通過網(wǎng)絡(luò)參加中國發(fā)展高層論壇會(huì)議。馬…
標(biāo)簽：數(shù)據(jù)
2021-03-21
官方辟謠重慶雙碑大橋斷裂 是人行天橋上下通行的樓梯
3月20日，有網(wǎng)友根據(jù)一段視頻質(zhì)疑重慶雙碑大橋出現(xiàn)斷裂，不少車輛“正在倒車下立交橋”。同日晚，澎湃新聞從重慶市應(yīng)急管理局獲悉…
標(biāo)簽：大橋
2021-03-21
iPhone生產(chǎn)或面臨中斷風(fēng)險(xiǎn) 全球芯片供應(yīng)不足
從去年年底一直持續(xù)到現(xiàn)在，由于芯片短缺問題，對(duì)手機(jī)行業(yè)造成了很大程度上的影響，不少手機(jī)圈大佬紛紛表示今年芯片急缺，搶到5G…
標(biāo)簽：全球
2021-03-21
外媒:中美間力量平衡已變化 美國人不再擁有壓倒性的全球影響力
“東升西落”一詞，出現(xiàn)在了這兩天外媒對(duì)中美高層戰(zhàn)略對(duì)話的報(bào)道中�！督鹑跁r(shí)報(bào)》指出，這是拜登1月就任美國總統(tǒng)以來，中美高層首…
標(biāo)簽：美國
2021-03-21
男評(píng)審與女子同入男廁25秒 回應(yīng)事發(fā)時(shí)第一時(shí)間上報(bào)已處罰男評(píng)審
招標(biāo)采購項(xiàng)目一位男性評(píng)審專家，在評(píng)審過程中與一位女性私下交流，還一同走進(jìn)男廁所？近日，一份成都市溫江區(qū)財(cái)政局的行政處罰決…
標(biāo)簽：男
2021-03-21
男子工資3500對(duì)妻大哭:你認(rèn)我嗎 這一幕看哭無數(shù)人
3月19日，江蘇無錫一名男子“酒后吐真言”的視頻走紅網(wǎng)絡(luò)；據(jù)了解，這名男子的老婆是一名女碩士，家里的房子、車子都是老婆買的，…
標(biāo)簽：妻
2021-03-21
官方回應(yīng)僧人不準(zhǔn)游客燒外香 對(duì)相關(guān)涉事僧人進(jìn)行了嚴(yán)肅批評(píng)教育
據(jù)@開江發(fā)布微博消息，開江縣民族宗教事務(wù)局21日凌晨發(fā)布《關(guān)于金山寺僧人與游客購香燒香發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)的相關(guān)情況通報(bào)》：3月20日，開…
標(biāo)簽：僧人
2021-03-21
央視:中國已經(jīng)可以平視世界 文化自信便是我們的底氣
主播說聯(lián)播：中美高層戰(zhàn)略對(duì)話中，中國傳遞了自己的聲音，也展現(xiàn)了中國與世界互動(dòng)的基本原則：我們已經(jīng)完全可以平視這個(gè)世界了。…
標(biāo)簽：文化
2021-03-21
