美機(jī)構(gòu)為“亞洲鯉魚”更名 更名為入侵性鯉魚

　　據(jù)美國僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，全美魚類和野生動(dòng)物管理局近日悄然將“亞洲鯉魚”更名為“入侵性鯉魚”。該機(jī)構(gòu)官員談到這一轉(zhuǎn)變時(shí)說：“我們希望擺脫任何將亞洲文化和民眾置于負(fù)面地位的詞匯。”

　　據(jù)報(bào)道，美國明尼蘇達(dá)州參議員方華邑(FoungHawj，音譯)從來都不喜歡“亞洲鯉魚”這個(gè)標(biāo)簽，因?yàn)檫@一標(biāo)簽通常被貼在4種進(jìn)口魚類身上。它們?cè)谌�美的中心地帶造成了�?yán)重破壞，侵襲了許多河流，并影響了五大湖。

　　這4種被統(tǒng)稱為“亞洲鯉魚”的魚，包括鳙魚、鰱魚、草魚和青魚，半個(gè)世紀(jì)前被引進(jìn)時(shí)，是為了清除南方的下水道污水和養(yǎng)殖池塘中的藻類、雜草和寄生蟲。不過后來它們逃到了野外，沿著密西西比河和其他主要河流向上遷徙。五大湖及其價(jià)值70億美元的水產(chǎn)業(yè)因此面臨危機(jī)。

　　這4種魚貪婪而具有侵略性。草魚啃食有生態(tài)價(jià)值的濕地植物，青魚則以蚌類和蝸牛為食。鰱魚能像導(dǎo)彈一樣在水中沖刺而來，造成與劃船者的嚴(yán)重碰撞。

　　而“亞洲鯉魚”這一詞匯在使用時(shí)也會(huì)造成困擾。例如，有一個(gè)亞洲商業(yè)代表團(tuán)抵達(dá)明尼阿波利斯機(jī)場(chǎng)時(shí)，看到了一個(gè)寫著“殺死亞洲鯉魚”的標(biāo)語。雖然這是一個(gè)善意的標(biāo)語，目的是為防止入侵性魚類的擴(kuò)散，但這個(gè)標(biāo)語還是讓來訪者感到不快。

　　2014年，方華邑和參議員約翰·霍夫曼就開始要求明尼蘇達(dá)州有關(guān)機(jī)構(gòu)將這類魚命名為“入侵性鯉魚”。