古米廖夫愛(ài)情詩(shī) 無(wú)題

　　我們飛翔在明亮的林蔭道上，

　　我們?cè)谒�邊盡情翱翔，

　　金黃的秋葉漸漸凋零，

　　飄落在碧綠的、夢(mèng)一般的池塘。

　　她在對(duì)我喋喋不休訴說(shuō)她的

　　奇思妙想、遐思和幻想，

　　以及一個(gè)姑娘所能臆想出來(lái)的

　　關(guān)于未嘗體驗(yàn)的愛(ài)的一切。

　　她說(shuō)："是呵，愛(ài)是自由的，

　　人也只有在愛(ài)情中才能自由，

　　但只有心靈高尚的人，

　　才會(huì)永遠(yuǎn)地愛(ài)一個(gè)人"。

　　我望著她那雙大大的眼睛，

　　凝視著她那可愛(ài)的面容

　　在她身后，金色的樹(shù)

　　和水溶成同一個(gè)圓形。

　　而我卻在想："不，這不是愛(ài)情!"

　　愛(ài)情如林中之火，寫(xiě)在命運(yùn)之中，

　　因?yàn)槟慵词挂粺o(wú)回報(bào)

　　如今也無(wú)法改變我對(duì)你的感情"。