比爾蓋茨離婚與女翻譯有關(guān)?比爾蓋茨的女翻譯是誰個(gè)人資料簡介

　　【比爾蓋茨離婚與女翻譯有關(guān)?比爾蓋茨的女翻譯是誰個(gè)人資料簡介】世界首富比爾蓋茨宣布了自己離婚的消息讓很多人感到震驚，今日比爾蓋茨的85后華裔女翻譯引發(fā)了外媒的廣泛關(guān)注。

　　這名女翻譯名叫Shelly Wang，自2015年3月以來她擔(dān)任比爾·蓋茨和梅琳達(dá)·蓋茨基金會(huì)的翻譯。

　　目前“Shelly Wang”這個(gè)名字目前受到了公眾的廣泛搜索與討論。記著發(fā)現(xiàn)，如果在谷歌上輸入“Shelly Wang”，會(huì)發(fā)現(xiàn)她的名字和比爾蓋茨關(guān)聯(lián)在一起。

　　根據(jù)�？怂股虡I(yè)報(bào)道，有人猜測(cè)王喆其實(shí)是和基金會(huì)中的某位同事間存在著一種超越工作關(guān)系之外的親密關(guān)系——而根據(jù)一位推特上的活躍用戶所指，這位“同事”正是比爾蓋茨。

　　人們可能會(huì)對(duì)“Shelly Wang”這個(gè)名字感到陌生，但梳理她的履歷會(huì)發(fā)現(xiàn)，Shelly Wang有一些神奇色彩，是一個(gè)喜歡挑戰(zhàn)的人。

　　記著整理公開消息，王喆自2015年3月以來擔(dān)任比爾·蓋茨和梅琳達(dá)·蓋茨基金會(huì)的翻譯。除了為蓋茨基金會(huì)提供口譯服務(wù)外，她目前還擔(dān)任耶魯大學(xué)管理學(xué)院和哈佛商學(xué)院的同聲傳譯。

　　據(jù)微信公眾號(hào)“譯匠”消息，王喆，蒙特雷國際關(guān)系研究院會(huì)議口譯碩士，曾擔(dān)任達(dá)美航空公司國際航線乘務(wù)長、達(dá)美航空公司預(yù)備飛行員、美國典譯(Lexilink)翻譯公司CEO，同傳譯員。她長期合作的客戶包括：哈佛大學(xué)商學(xué)院，哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院，劍橋大學(xué)，亞馬遜，微軟，蓋茨基金會(huì)，波音，卡特中心，亞洲金融協(xié)會(huì)。王喆自述對(duì)于口譯的感觸：“口譯這一行，做得越久越會(huì)體會(huì)到，職業(yè)素養(yǎng)，職業(yè)道德有時(shí)甚至比能力更重要。”

　　此外，公開消息顯示，王喆還做過空乘、飛行員等多種職業(yè)。