傲慢與偏見(jiàn)經(jīng)典語(yǔ)句中英對(duì)照 傲慢與偏見(jiàn)佳句

　　《傲慢與偏見(jiàn)》是一部非常引人入勝的作品。本書(shū)告訴我們，在追求愛(ài)情的道路上，一定要堅(jiān)定自己的信念，不要因?yàn)榻疱X(qián)、名利或其他原因而草率決定，要堅(jiān)持尋找真愛(ài)。以下一些是《傲慢與偏見(jiàn)》中很耐人尋味的語(yǔ)句中英對(duì)照版。

　　1.Some people even did not intend to do bad things, can in fact it can still do wrong, miseryconsequences. Every careless and don't see other people's well-intentioned, and the lack of a decisive person, all similar to harm them.

　　有些人即使沒(méi)有存心做壞事，可事實(shí)上事情仍會(huì)做錯(cuò)，引起不幸的后果。凡是粗心大意、看不出別人的好心好意，而且缺乏果斷的人，都一樣能害人。

　　2.Pretend modesty often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast

　　假裝謙虛往往就是信口開(kāi)河，有時(shí)候簡(jiǎn)直是拐彎抹角的自夸。

　　3.Married life is happiness, completely is a chance to question.

　　婚姻生活是否幸福，完全是個(gè)機(jī)會(huì)問(wèn)題。

　　4. pair of lovers premarital understand each other well or character special similar, this does not mean that after their marriage can be happy. They are often get later distance farther and farther, each other troubles. Since you have with this person for life, to his faults know as little as possible.

　　一對(duì)愛(ài)人婚前彼此非常了解或性格特別相似，這并不能說(shuō)明他們婚后會(huì)幸福。他們往往是弄到后來(lái)距離越來(lái)越遠(yuǎn)，彼此煩惱。你既然得和這個(gè)人過(guò)一輩子，對(duì)他的缺點(diǎn)知道得越少越好。