人機(jī)大戰(zhàn)柯潔輸阿法狗 央視記者英文提問(wèn)被懟

 　　人機(jī)大戰(zhàn)第二場(chǎng)繼續(xù)在柯潔和AlphaGo之間進(jìn)行，經(jīng)過(guò)經(jīng)過(guò)將近3個(gè)半小時(shí)的激烈廝殺，柯潔最終中盤(pán)投子認(rèn)輸。央視記者用快速英文提問(wèn)遭到柯潔怒對(duì)，今早CGTN官方微博發(fā)表致歉。

　　今天的比賽不同于第一場(chǎng)人機(jī)大戰(zhàn)，柯潔一度看起來(lái)贏面很大，甚至臺(tái)上講棋的古力九段與搭檔張璇八段笑言不需要下一組嘉賓上臺(tái)就能夠見(jiàn)證歷史。無(wú)奈AlphaGo最終下出133絕妙一手將柯潔逼到了絕境，也逆轉(zhuǎn)了整個(gè)比賽的局面。

　　投子后柯潔久久沒(méi)有離開(kāi)對(duì)戰(zhàn)室，而是跟為AlphaGo代執(zhí)的黃博士一起討論了很久。

　　柯潔賽后接受采訪，一位來(lái)自央視的中國(guó)記者用英文向柯潔提問(wèn)，且語(yǔ)速極快�？聺嵲诨卮饡r(shí)先問(wèn)了該記者是中國(guó)人還是外國(guó)人，并說(shuō)：“如果你是中國(guó)人那你應(yīng)該像中國(guó)人一樣提問(wèn)。”

　　柯潔說(shuō)完這一番話之后引起了現(xiàn)場(chǎng)的嘉賓、媒體熱烈的掌聲，還有大聲的叫好。該記者表示自己來(lái)自CCTV英語(yǔ)頻道，英語(yǔ)是工作語(yǔ)言，不過(guò)他也繼續(xù)用中文再?gòu)?fù)述了一遍問(wèn)題。

　　以下為CGTN官方微博致歉全文：

　　今天在柯潔的賽后新聞發(fā)布會(huì)上，我們CGTN的多媒體記者因?yàn)橛糜⒄Z(yǔ)提問(wèn)，被柯潔懟了，被懟了，懟了，了...

　　在這里我想解釋一下，因?yàn)槲覀兪荂GTN，英語(yǔ)是我們的工作語(yǔ)言。

　　但是，在這里，我要特別嚴(yán)肅地批評(píng)一下我們的多媒體記者同志，還是太年輕，在見(jiàn)證這一歷史時(shí)刻的時(shí)候，在獲得難得的提問(wèn)機(jī)會(huì)后，難以抑制內(nèi)心激動(dòng)和緊張的心情，砰小鹿亂撞，提問(wèn)的語(yǔ)速有些快，給口譯小姐姐造成了麻煩，求小姐姐原諒，求柯潔原諒，請(qǐng)喝咖啡可以嘛?

　　廣大網(wǎng)友的聲音我們都有聽(tīng)到，請(qǐng)大家一如既往監(jiān)督我們，幫我們把工作做到只有更好!

　　最后，很榮幸有機(jī)會(huì)和柯潔一起見(jiàn)證這一歷史時(shí)刻，無(wú)論勝敗，我們?nèi)�體小編都很支持你!加油!不管怎樣，你都是人類棋手的NO.1!

　　我有幸在星期四的記者招待會(huì)上詢問(wèn)了世界上最好的選手之一柯潔先生的問(wèn)題。

　　英語(yǔ)是CGTN數(shù)字部門(mén)的工作語(yǔ)言，我是編輯。因此，我以英文解決了這個(gè)問(wèn)題，因?yàn)橹�道有一位翻譯�？孪壬�回應(yīng)說(shuō)，作為中國(guó)記者，我應(yīng)該問(wèn)中文問(wèn)題。我完全理解和尊重他的觀點(diǎn)。我感到自豪的是，我國(guó)有如柯先生這樣的天才，希望他在烏鎮(zhèn)的最后一場(chǎng)比賽。

　　CGTN的在線報(bào)道采用了柯先生的比賽，我們很榮幸能夠讓國(guó)際用戶了解圍棋和人造智能世界的令人興奮的活動(dòng)。我們很自豪，通過(guò)我們的英語(yǔ)平臺(tái)，幫助我們?cè)谌�球舞臺(tái)上發(fā)出驚人的中國(guó)發(fā)明。